1 00:00:06,840 --> 00:00:11,094 ♪ ♪ 2 00:00:20,187 --> 00:00:21,396 ♪ ♪ 3 00:00:21,521 --> 00:00:23,190 «Ανοιχτή επιστολή προς τη διοίκηση 4 00:00:23,315 --> 00:00:25,275 του Ocean View Golf Club. 5 00:00:25,400 --> 00:00:28,070 Γράφω αυτό το γράμμα σε αντιμετώπιση πολλών καταγγελιών. 6 00:00:28,195 --> 00:00:29,821 Το φαγητό δεν είναι καλό. 7 00:00:29,947 --> 00:00:32,406 Παίρνουμε συσκευασμένο ρολό γαλοπούλας αντί για αληθινή γαλοπούλα. 8 00:00:32,533 --> 00:00:35,409 Δεν είχα ποτέ ένα κομμάτι ψωμί αυτό το κλαμπ που δεν ήταν μπαγιάτικο. 9 00:00:35,536 --> 00:00:37,079 Τα πουκάμισα πρέπει να είναι τυλιγμένα μέσα ανά πάσα στιγμή». 10 00:00:37,204 --> 00:00:38,872 - Α, το μισώ αυτό. - Έλα. 11 00:00:38,997 --> 00:00:41,792 «Και το στυλ διαχείρισης σου φεύγει κάτι το επιθυμητό». 12 00:00:41,917 --> 00:00:43,210 - Σοβαρά. - Ουάου. 13 00:00:43,335 --> 00:00:44,503 Απίστευτος. 14 00:00:45,462 --> 00:00:46,838 "Ντροπή. Ντροπή σου." 15 00:00:46,964 --> 00:00:48,382 {\ an8}- Είναι αλήθεια. - Ναι. 16 00:00:48,507 --> 00:00:50,384 {\ an8}[Larry David] Υπέγραψε, "Δυσαρεστημένος". 17 00:00:52,094 --> 00:00:53,762 Τακαχάσι! Ησυχία. 18 00:01:00,769 --> 00:01:02,354 Ποιος το έγραψε αυτό; Ε; 19 00:01:02,479 --> 00:01:04,565 Δεν ξέρω. δεν ήμουν εγώ. 20 00:01:04,690 --> 00:01:06,733 Σε ποιον δεν αρέσει το ρολό γαλοπούλας; 21 00:01:08,277 --> 00:01:10,487 Σε ποιον δεν αρέσει το μπλουζάκι; Ε; 22 00:01:11,196 --> 00:01:12,822 Ποιος είναι δυσαρεστημένος; 23 00:01:15,367 --> 00:01:17,953 Εσύ είσαι, αστείος τύπος; 24 00:01:18,078 --> 00:01:21,748 ♪ [Ακούγεται ιαπωνική λαϊκή μουσική] ♪ 25 00:01:25,877 --> 00:01:27,296 θα βρω 26 00:01:28,087 --> 00:01:29,464 που είναι «Δυσαρεστημένος». 27 00:01:30,882 --> 00:01:32,217 μπάκα. 28 00:01:35,637 --> 00:01:38,181 Τακαχάσι, το έσκισε σωστά εκτός του πίνακα ανακοινώσεων 29 00:01:38,307 --> 00:01:39,933 και μετά με κατηγόρησε. 30 00:01:40,058 --> 00:01:41,852 - Εσύ ήσουν; - Όχι. 31 00:01:41,977 --> 00:01:43,353 Είναι κάτι που θα έκανες, 32 00:01:43,478 --> 00:01:44,438 πρέπει να παραδεχτείς. 33 00:01:44,563 --> 00:01:45,938 Δεν είμαι δυσαρεστημένος. 34 00:01:46,063 --> 00:01:49,484 Δηλαδή, είμαι δυσαρεστημένος αλλά δεν είμαι δυσαρεστημένος. 35 00:01:49,610 --> 00:01:51,194 - [Τζεφ Γκριν] Γεια σου. - Ναι; 36 00:01:51,320 --> 00:01:54,740 Υπέροχα νέα. Ο Willie Geist θέλει να κάνω ένα προφίλ σου. 37 00:01:54,865 --> 00:01:56,533 - Χωρίς πλάκα. - Ναι, η εκπομπή της Κυριακής το πρωί. 38 00:01:56,658 --> 00:01:58,285 Ω, αυτή είναι μια καλή παράσταση, 39 00:01:58,410 --> 00:02:00,120 - εκείνη την Κυριακή το πρωί. Ναι. - [Σούζι Γκριν] Ουάου, ναι! 40 00:02:00,245 --> 00:02:02,122 Ατλάντα. Λόγω της Ατλάντα, όλοι σε θέλουν. 41 00:02:02,247 --> 00:02:04,374 - Η αιτία célèbre. - Ναι. Ξέρεις τι; 42 00:02:04,499 --> 00:02:06,585 -Θα--Θα--θα το κάνω. - Τέλεια. 43 00:02:06,710 --> 00:02:07,836 - [Λάρι] Μου αρέσει πολύ. - Μεγάλη παράσταση. 44 00:02:07,961 --> 00:02:09,546 - Γεια σε όλους. - [Σούζι] Ω, γεια. 45 00:02:09,671 --> 00:02:11,214 θα είμαι δικός σου διακομιστή για σήμερα. 46 00:02:11,340 --> 00:02:12,716 Τι μπορώ να ξεκινήσω για εσάς; 47 00:02:12,841 --> 00:02:13,967 [Σούζι] Σκέφτομαι ομελέτα. 48 00:02:14,092 --> 00:02:15,594 [Ίρμα Κοστρόσκι] Ναι, και εγώ. 49 00:02:15,719 --> 00:02:17,596 - Α... - [Τζεφ] Θα έχω τηγανίτες. 50 00:02:17,721 --> 00:02:19,973 - Έχουμε ήδη μπει στο μεσημεριανό μενού. Ναι. - Τι; 51 00:02:20,098 --> 00:02:23,602 - Έντεκα η ώρα, περνάμε στο μεσημεριανό μενού, οπότε... - [Ίρμα] Όχι! 52 00:02:23,727 --> 00:02:25,062 Δηλαδή, είναι 11:10. 53 00:02:25,979 --> 00:02:27,773 Δεν είναι 11:00. 54 00:02:27,898 --> 00:02:29,983 τι εισαι... Ποια είναι η διαφορά; Είναι απλά αυγά. 55 00:02:30,108 --> 00:02:31,318 Ξέρεις, εννοώ, αυτοί είναι οι κανόνες. 56 00:02:31,443 --> 00:02:32,653 Τι πρέπει να κάνω; 57 00:02:32,778 --> 00:02:34,571 Τι συμβαίνει στην κουζίνα μετά τις 11:00; 58 00:02:34,696 --> 00:02:36,114 Τι -- τι συμβαίνει μέσα αυτά τα δέκα λεπτά; 59 00:02:36,239 --> 00:02:37,324 Τι κάνουν; 60 00:02:37,449 --> 00:02:38,617 Πρέπει να σχεδιάσουμε το κάπου γραμμή, οπότε... 61 00:02:38,742 --> 00:02:40,410 Ένα τόσο περιορισμένο μενού. 62 00:02:40,535 --> 00:02:42,412 Είναι σαν ένα έργο του Μπρόντγουεϊ όπου πρέπει να βάλουν ένα νέο σετ. 63 00:02:42,537 --> 00:02:44,915 Και έτσι τώρα βάζουν στο μεσημεριανό σετ. 64 00:02:45,040 --> 00:02:46,833 Ναι. Είναι μόνο αυτά είναι οι κανόνες, άρα... 65 00:02:46,958 --> 00:02:49,836 Δεν μπορώ να φάω μια σαλάτα με παντζάρι αχλάδι στις 11:00 π.μ. 66 00:02:49,961 --> 00:02:51,755 - [Σούζι] Ναι. - [Λάρι] Εντάξει, ξέρεις τι; 67 00:02:51,880 --> 00:02:54,007 Βλέπω ότι υπάρχει μια σαλάτα Cobb στο μενού, σωστά; 68 00:02:54,132 --> 00:02:55,383 Δικαίωμα. 69 00:02:55,508 --> 00:02:56,968 Ναι, υπάρχουν αυγά στη σαλάτα Cobb; 70 00:02:57,094 --> 00:02:58,095 - Σωστό. - Εντάξει, πάρτε λοιπόν τα αυγά 71 00:02:58,220 --> 00:02:59,513 από τη σαλάτα Cobb, 72 00:02:59,638 --> 00:03:01,306 πάρτε το μπέικον από τη σαλάτα Cobb, 73 00:03:01,431 --> 00:03:02,683 και βάλτε το σε λίγο τοστ. 74 00:03:02,808 --> 00:03:04,434 Ναι, βλέπω τι είσαι προσπαθεί να κάνει εκεί. 75 00:03:04,559 --> 00:03:05,936 Ψάχνετε για ένα κενό για πρωινό. 76 00:03:06,061 --> 00:03:07,354 Δεν θα λειτουργήσει. 77 00:03:07,479 --> 00:03:09,648 Και δεν είσαι ο πρώτος άνθρωπος που προσπαθεί. 78 00:03:09,773 --> 00:03:11,358 - Χρειάζεσαι λίγο περισσότερο χρόνο; - Δεν είμαι ο πρώτος που δοκίμασε το παραθυράκι του πρωινού. 79 00:03:11,483 --> 00:03:12,734 Ήταν Five Easy Pieces, θυμάστε; 80 00:03:12,859 --> 00:03:14,151 - Με τον Τζακ Νίκολσον. - Ναι, ναι, ναι. 81 00:03:14,276 --> 00:03:16,238 Κάνε μου τη χάρη. Απλώς θα ρωτήσεις; 82 00:03:16,363 --> 00:03:17,656 Μπορώ να ρωτήσω. θα. 83 00:03:17,781 --> 00:03:19,324 [Larry] Ευχαριστώ. Και όσο ρωτάς, 84 00:03:19,449 --> 00:03:21,535 - Έφερα τα δικά μου αυγά. Ναι. - Αυτό είναι κάπως αγενές. 85 00:03:21,660 --> 00:03:23,245 [Larry] Θα μπορούσες να δώσεις αυτά στον σεφ; 86 00:03:23,370 --> 00:03:25,205 - Αυτά τα έφερες από το σπίτι; - Ναι, γιατί είναι βιολογικά. 87 00:03:25,330 --> 00:03:28,750 Αυτά που έχεις είναι γεμάτο αντιβιοτικά. 88 00:03:28,875 --> 00:03:30,544 Μου το έχουν ξανακάνει. 89 00:03:30,669 --> 00:03:32,044 Εντάξει, ο σεφ ξέρει ότι τα αυγά μας 90 00:03:32,169 --> 00:03:34,131 - δεν είναι αρκετά καλοί για εσάς; - Ναι. 91 00:03:34,256 --> 00:03:36,675 Και ξέρει ότι σου αρέσει τρώτε πρωινό μετά τις 11:00; 92 00:03:36,800 --> 00:03:38,218 Ναι. 93 00:03:38,343 --> 00:03:40,303 Θα πάω να δω τι λέει για όλα αυτά. 94 00:03:40,429 --> 00:03:41,847 - [Λάρι] Ευχαριστώ. - Και θα επανέλθω. 95 00:03:41,972 --> 00:03:43,724 Σας ευχαριστώ πολύ. Κάντε το καλύτερο δυνατό. 96 00:03:43,849 --> 00:03:45,517 [Σούζι] Τα περισσότερα εστιατόρια έχουν ένα ομελέτα στο μενού για μεσημεριανό γεύμα. 97 00:03:45,642 --> 00:03:47,185 - Ναι, ναι. - [Λάρι] Ακριβώς. 98 00:03:47,310 --> 00:03:48,937 Αυτό έπρεπε να είναι μέσα η δυσαρεστημένη επιστολή. 99 00:03:49,062 --> 00:03:50,939 Ναι, αυτό έπρεπε να είναι στην επιστολή. 100 00:03:51,064 --> 00:03:52,774 Ξέρεις τι άλλο Δυσαρεστημένος χάθηκε; 101 00:03:52,899 --> 00:03:54,025 Τα κακά αυγά. 102 00:03:54,151 --> 00:03:55,861 Αυτοί-- τους κάνουν ένεση με αντιβιοτικά. 103 00:03:55,986 --> 00:03:58,572 - Ναι, αντιβιοτικά. - Και μετά δίνει στήθος στους άνδρες. 104 00:03:58,697 --> 00:04:00,574 Ξέρεις, Ο Λάρι θα μπορούσε να μεγαλώσει στήθος. 105 00:04:00,699 --> 00:04:02,492 Η σκέψη του Λάρι με στήθος, δεν μπορώ. 106 00:04:02,617 --> 00:04:05,203 - Θα ήμουν πολύ χαριτωμένος. - [Ίρμα] Δεν είναι καλό για σένα. 107 00:04:05,328 --> 00:04:09,416 Όμορφο, όμορφο, πολύ χαριτωμένο. 108 00:04:09,541 --> 00:04:11,501 Λοιπόν, πώς είσαι από τότε σταμάτησες να δουλεύεις; 109 00:04:11,626 --> 00:04:13,420 Ω, καλά, ναι, είναι ένα παλεύεις, ξέρεις; 110 00:04:13,545 --> 00:04:14,796 Αλλά πηγαίνω στις συναντήσεις, 111 00:04:14,921 --> 00:04:16,757 και ο Cyrus είναι απίστευτος, ο χορηγός μου. 112 00:04:16,882 --> 00:04:18,216 - Αχ. - Μεγάλη αρκούδα ενός ανθρώπου. 113 00:04:18,341 --> 00:04:20,302 - Μοιάζει με τον Χος από το Bonanza. - Α, αλήθεια; 114 00:04:20,427 --> 00:04:23,430 Και πιστεύει ότι πρέπει πηγαίνετε σε θεραπεία ζευγαριών. 115 00:04:23,555 --> 00:04:25,056 - Τι; - Το πρότεινε. 116 00:04:25,182 --> 00:04:26,725 - [Σούζι] Ενδιαφέρον. - Ναι. 117 00:04:26,850 --> 00:04:28,351 Τι πιστεύεις; Εσύ ποτέ έχετε πάει σε θεραπεία ζευγαριών; 118 00:04:28,476 --> 00:04:31,438 Όχι, δεν το χρειαζόμασταν πραγματικά. Αν και δεν μπορεί να βλάψει. 119 00:04:31,563 --> 00:04:33,565 Θέλω να το κάνω πολύ, πολύ άσχημα. 120 00:04:33,690 --> 00:04:35,567 - Λάρι, νομίζω ότι είναι υπέροχη ιδέα. - Όχι, είναι φρικτή ιδέα. 121 00:04:35,692 --> 00:04:37,611 - Είναι τρομερή ιδέα. - [Σούζι] Γιατί είναι φρικτή ιδέα; 122 00:04:37,736 --> 00:04:39,279 - Γιατί; - Επειδή είναι ένα wa-- Είναι ένα-- 123 00:04:39,404 --> 00:04:41,031 Δεν κάνει τίποτα. Είναι χάσιμο χρόνου. 124 00:04:41,156 --> 00:04:42,657 [Ίρμα] Τι -- κάνει! Κάτι κάνει. 125 00:04:42,783 --> 00:04:44,826 Το χρειάζομαι... για την ανάρρωσή μου. 126 00:04:44,951 --> 00:04:46,536 το χρειάζομαι. Το χρειάζομαι πραγματικά. 127 00:04:46,661 --> 00:04:49,206 Νομίζω ότι είναι πολύ κρίσιμο μέρος της ανάρρωσής μου. 128 00:04:49,331 --> 00:04:51,541 - ♪ ♪ - Παρακαλώ, ας κάνουμε τη θεραπεία. 129 00:04:51,666 --> 00:04:55,629 {\ an8}Καμία αλλαγή για έξι μήνες. Μπορείς να μου το υποσχεθείς, Λάρι; 130 00:04:56,338 --> 00:04:57,755 {\ an8}Έξι μήνες; 131 00:04:57,880 --> 00:04:59,257 ...σημαντικό για μένα. Έτσι απλά θα... 132 00:04:59,382 --> 00:05:01,301 - Εντάξει! - Καλά. 133 00:05:01,426 --> 00:05:03,136 - [Σούζι] Κοιτάξτε σε, ε; - Δείτε την ένταση. 134 00:05:03,261 --> 00:05:05,555 Εντάξει, έχω... Έχω παραπομπή. 135 00:05:05,680 --> 00:05:07,682 έσωσε τους Janowitzes γάμος, αυτή η γυναίκα. 136 00:05:07,808 --> 00:05:09,976 Αυτό χρειάζεται, είναι να γίνε σαν τους Γιανοβίτσες. 137 00:05:10,101 --> 00:05:11,645 Ξέρεις τι; Θα έπρεπε να είσαι τόσο τυχερός 138 00:05:11,770 --> 00:05:13,271 να είναι τόσο χαρούμενοι όσο οι Γιανοβίτσες. 139 00:05:13,396 --> 00:05:15,315 - Τα αυγά έφτασαν όλοι. - Α! 140 00:05:15,440 --> 00:05:17,150 - Ευχαριστώ. - Ορίστε. 141 00:05:17,275 --> 00:05:18,527 Εδώ είναι. 142 00:05:18,652 --> 00:05:19,820 - Άρα δεν ήταν τόσο δύσκολο. - Με συγχωρείτε. 143 00:05:19,945 --> 00:05:21,321 Αυγά μετά τις 11:00; Τι είναι αυτό; 144 00:05:21,446 --> 00:05:23,031 Χμ, θα είμαι μαζί σου. Συγνώμη. 145 00:05:23,156 --> 00:05:25,116 - Θα ήθελα μερικά αυγά. - Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 146 00:05:25,242 --> 00:05:27,160 Λοιπόν, αν παίρνει αυγά, Θέλω μια ομελέτα. 147 00:05:27,285 --> 00:05:29,371 - Υπάρχει διαφορετικό μενού; -Είδες τι έκανες; 148 00:05:29,496 --> 00:05:31,248 - [Λάρι] Τι; - Αυτό συμβαίνει όταν παραβιάσεις τους κανόνες. 149 00:05:31,373 --> 00:05:32,791 Ναι. Λοιπόν, είναι ένας ηλίθιος κανόνας. Καλά; 150 00:05:32,916 --> 00:05:34,501 - Είναι; - Τα αυγά είναι τροφή για όλη την ημέρα. 151 00:05:34,626 --> 00:05:36,753 - Πλιγούρι βρώμης! - Παρεμπιπτόντως, παρήγγειλα τηγανίτες. 152 00:05:36,878 --> 00:05:38,088 Μάλιστα, η γυναίκα σου άλλαξε την παραγγελία σου 153 00:05:38,213 --> 00:05:39,880 - ενώ ήσουν στην τουαλέτα. - Τι στο διάολο; 154 00:05:40,005 --> 00:05:41,883 - Πολύ πιο υγιεινό. - Ευχαριστώ. 155 00:05:42,008 --> 00:05:43,510 - Ευχαριστώ, για άλλη μια φορά. - Όλοι θέλουν πρωινό! 156 00:05:43,635 --> 00:05:45,345 - Πρωινό μπουρίτο! - Ω. 157 00:05:45,470 --> 00:05:46,596 Γιατί αυτός να πάρεις πρωινό φαγητό; 158 00:05:46,721 --> 00:05:47,973 Λίγο βούτυρο; 159 00:05:48,098 --> 00:05:49,307 Τηγανίτες. Είναι τόσο δύσκολο; 160 00:05:49,432 --> 00:05:50,976 Θέλω κι εγώ ομελέτα! 161 00:05:51,101 --> 00:05:54,104 Η επιχείρηση καφτάνια. Πρέπει να συμμορφώνεστε με την ADA. 162 00:05:54,229 --> 00:05:55,814 Ξέρεις τι; 163 00:05:55,939 --> 00:05:58,065 Νομίζω ότι αυτό το πράγμα είναι ο Willie geist θα είναι καλό για σένα. 164 00:05:58,190 --> 00:05:59,651 - Αλήθεια; - Πραγματικά. 165 00:05:59,776 --> 00:06:01,486 Υπομονή. 166 00:06:02,529 --> 00:06:03,947 Πρέπει να σου πω κάτι. 167 00:06:06,408 --> 00:06:07,659 Είμαι δυσαρεστημένος. 168 00:06:09,786 --> 00:06:10,912 Είμαι εγώ. 169 00:06:11,037 --> 00:06:13,999 - Είμαι δυσαρεστημένος. - Πλάκα κάνεις. 170 00:06:14,124 --> 00:06:15,876 - Έγραψες αυτό το χάλι; - Το έγραψα. 171 00:06:16,001 --> 00:06:17,878 Παρατήρησες ότι ήταν όλο πράγματα για τα οποία μιλήσαμε; 172 00:06:18,003 --> 00:06:20,255 Το σημάδεψες έτσι ήσουν ο Μάρτιν Λούθηρος. 173 00:06:20,380 --> 00:06:22,464 Αλλά κανείς δεν μπορεί ποτέ να μάθει. Θα με διώξουν από το κλαμπ. 174 00:06:22,591 --> 00:06:24,259 Μην ανησυχείς, Δεν θα πω λέξη. 175 00:06:24,384 --> 00:06:26,052 Α, δεν ανησυχώ για σένα. Απλά λέω κανείς. 176 00:06:26,177 --> 00:06:27,596 Είναι ό,τι καλύτερο έχεις έχετε κάνει ποτέ στη ζωή σας. 177 00:06:27,721 --> 00:06:29,097 - [Τζεφ] Το νομίζεις; - Ναι, το κάνω. 178 00:06:29,222 --> 00:06:31,474 - Έχω κάνει άλλα καλά πράγματα; - Όχι. 179 00:06:31,600 --> 00:06:33,767 - [Τζεφ] Αυτός είναι ο μόνος; - Αυτό είναι το μόνο αξιοπρεπές πράγμα. 180 00:06:33,894 --> 00:06:35,520 - [Τζεφ] έχω κάνει ποτέ; - Το έχεις κάνει ποτέ. 181 00:06:35,645 --> 00:06:36,605 Ναι. 182 00:06:36,730 --> 00:06:38,148 Λοιπόν, είμαι δυσαρεστημένος. 183 00:06:38,273 --> 00:06:40,025 [Σούζι] Για ποιο πράγμα μιλάτε; 184 00:06:40,150 --> 00:06:42,444 - [Τζεφ] Δεν είναι δική σου δουλειά! - [Λάρι] Ναι, τι είναι αυτό; 185 00:06:42,569 --> 00:06:43,820 Ερχομαι! 186 00:06:43,945 --> 00:06:45,279 - [Larry] Ξέρεις τι; - [Τζεφ] Χμ; 187 00:06:45,404 --> 00:06:46,740 Αυτό πρέπει να είναι στην ταφόπλακά σας, 188 00:06:46,865 --> 00:06:48,366 «Είμαι δυσαρεστημένος». 189 00:06:48,491 --> 00:06:50,827 ♪ ♪ 190 00:06:50,952 --> 00:06:55,332 Έτσι, πήρα αυτή την οικογένεια των Μαύρων μετά τον τυφώνα Κατρίνα, 191 00:06:55,457 --> 00:06:57,709 και ο τύπος είναι ακόμα... μένει ακόμα εκεί. 192 00:06:57,834 --> 00:06:59,127 - Ακόμα εδώ; - Ναι. 193 00:06:59,252 --> 00:07:00,712 Ι-- Είμαι σίγουρος ότι είναι κάπου γύρω. 194 00:07:00,837 --> 00:07:02,422 Λοιπόν, ήταν πολύ μεγάλο εκ μέρους σου, Λάρι. 195 00:07:02,547 --> 00:07:04,799 Έχεις γίνει ένα... είδος ενός φιλελεύθερου αγαπημένου. 196 00:07:04,925 --> 00:07:06,468 - Ωχ! - Σε αγαπούν στο MSNBC, 197 00:07:06,593 --> 00:07:08,011 - Θα σου πω αυτό. - Φιλελεύθερη αγαπημένη. 198 00:07:08,136 --> 00:07:09,846 - Φύγε στο διάολο από εδώ. - Ε; Ε; 199 00:07:09,971 --> 00:07:11,389 Οπότε ήξερες, Λάρι, 200 00:07:11,514 --> 00:07:12,849 όταν μοίρασες αυτό το μπουκάλι νερό, 201 00:07:12,974 --> 00:07:13,975 παραβαίνατε το νόμο; 202 00:07:14,100 --> 00:07:15,560 Ναι, φυσικά... 203 00:07:15,685 --> 00:07:17,020 Τι, πλάκα κάνεις; Φυσικά, ναι. 204 00:07:17,145 --> 00:07:18,480 Και θα δηλώσεις αθώος; 205 00:07:18,605 --> 00:07:20,774 Απολύτως. Είναι τόσο ανόητος νόμος. 206 00:07:20,899 --> 00:07:23,443 Δηλαδή, πώς θα μπορούσα να κάνω οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό; 207 00:07:23,568 --> 00:07:25,070 Θα το πάω στο Ανώτατο Δικαστήριο αν πρέπει. 208 00:07:25,195 --> 00:07:27,155 - [Willie Geist] Ανώτατο Δικαστήριο; - Α, ναι. 209 00:07:27,280 --> 00:07:28,782 Εντάξει, αυτό νομίζω θα λειτουργήσει αρκετά καλά. 210 00:07:28,907 --> 00:07:30,408 Εσύ και εγώ θα μιλήσουμε στη συνέντευξη. 211 00:07:30,533 --> 00:07:32,285 Να είσαι χαλαρός έτσι. Πες την ιστορία σου. 212 00:07:32,410 --> 00:07:34,245 Εντάξει, ναι, έτσι ακριβώς. Καλά. Αυτό είναι - Εντάξει. 213 00:07:34,371 --> 00:07:35,830 Νομίζω, αν είναι εντάξει μαζί σας, μπορούμε να το κάνουμε εδώ. 214 00:07:35,956 --> 00:07:37,207 Υπάρχει πολύ όμορφος χώρος. 215 00:07:37,332 --> 00:07:38,333 - Τέλεια. - Και έχω μιλήσει 216 00:07:38,458 --> 00:07:40,251 σε ένα σωρό κόσμο. 217 00:07:40,377 --> 00:07:41,962 Όλοι έχουν κάτι να πουν για σένα. 218 00:07:42,087 --> 00:07:43,713 Αν και ένα άτομο το έκανε σε λένε μαλάκα. 219 00:07:46,800 --> 00:07:49,052 ΠΟΥ; Ποιος με αποκάλεσε μαλάκα; 220 00:07:49,177 --> 00:07:50,804 - Ε; - Θα μπορούσε να το κάνει εδώ μέσα. 221 00:07:50,929 --> 00:07:54,516 - Τι-- Ποιος-- Ποιος με αποκάλεσε μαλάκα; Είμαι περίεργος. - Βάλε φωτιά. 222 00:07:54,641 --> 00:07:56,434 Λάρι, δεν θα το κάνουμε αυτό, εντάξει; 223 00:07:56,559 --> 00:07:58,395 Δεν εγκαταλείπω τις πηγές μου. 224 00:07:58,520 --> 00:07:59,771 Χρειάζομαι να σεβαστείς το δικό μου δημοσιογραφική ακεραιότητα αυτή τη στιγμή. 225 00:07:59,896 --> 00:08:01,189 Δημοσιογραφική ακεραιότητα; 226 00:08:01,314 --> 00:08:02,732 Πού είναι η ακεραιότητα να μου πεις 227 00:08:02,857 --> 00:08:03,942 ότι κάποιος με αποκάλεσε μαλάκα; 228 00:08:04,067 --> 00:08:05,193 Υπάρχει ακεραιότητα εκεί; 229 00:08:05,318 --> 00:08:06,695 Είναι ένα μικρό μέρος μιας μεγαλύτερης ιστορίας. 230 00:08:06,820 --> 00:08:08,571 Πρέπει να πω την πλήρη εικόνα. 231 00:08:08,697 --> 00:08:11,533 Αλλά είναι καθολικό γεγονός ότι όλοι λέγονται μαλάκες! 232 00:08:11,658 --> 00:08:13,994 Είμαι σίγουρος ότι ήταν η Μητέρα Τερέζα που αποκαλείται μαλάκας από κάποιον. 233 00:08:14,119 --> 00:08:16,746 - Α, αμφιβάλλω, Λάρι. Οχι. - Ω, ξέρω ότι δεν αμφιβάλλω. 234 00:08:16,871 --> 00:08:19,582 Κάποιος πρέπει να είπε, "Ω, είναι τόσο καλή. Είναι τόσο καλή. 235 00:08:19,708 --> 00:08:21,126 Τι μαλάκας!» 236 00:08:21,251 --> 00:08:22,836 - Κάποιος πρέπει να το είπε αυτό. - Λάρι, σε παρακαλώ. 237 00:08:22,961 --> 00:08:25,046 «Ω, κοίτα τη Μις Τέλεια βοηθώντας τους λεπρούς». 238 00:08:25,171 --> 00:08:26,297 Ξέρεις, έλα. 239 00:08:26,423 --> 00:08:28,174 Και δεν σας δίνω την πηγή, 240 00:08:28,299 --> 00:08:30,635 έτσι μπορούμε απλά να το ρίξουμε, Λάρι. Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι όλο. 241 00:08:30,760 --> 00:08:32,220 Εντάξει, ξέρεις τι; Δεν το κάνεις πρέπει να μου δώσεις την πηγή. 242 00:08:32,345 --> 00:08:33,638 - Ξέρω ποιος ήταν. - Δεν ξέρεις. 243 00:08:33,763 --> 00:08:35,974 Ήταν ο Τεντ Ντάνσον. 244 00:08:36,099 --> 00:08:37,350 Μόλις το είδα. Μόλις το είδα. 245 00:08:37,475 --> 00:08:38,727 - Όχι. - Όχι; Αυτό λέει. 246 00:08:38,852 --> 00:08:40,437 Αυτό ήταν ένα βλέμμα μακριά. το είδα. 247 00:08:40,562 --> 00:08:42,313 Αυτό δεν είναι ένα βλέμμα μακριά. Αυτό είναι ας προχωρήσουμε. 248 00:08:42,439 --> 00:08:45,107 Αυτό είναι όλο. Δεν είναι ο Τεντ. Μόνο αυτό θα πω. 249 00:08:45,232 --> 00:08:47,068 Ω, εντάξει. Ξεχάστε το. Ξέρω ποιος ήταν. 250 00:08:47,193 --> 00:08:49,446 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 251 00:08:49,571 --> 00:08:50,989 Ποιος νομίζεις ότι είναι; 252 00:08:51,114 --> 00:08:53,324 Ήταν η Τροία. Ο Κωφός ηθοποιός στο κλαμπ. 253 00:08:53,450 --> 00:08:56,785 - Troy Kotsur, ο τύπος που κέρδισε το Όσκαρ για το CODA; - Ναι. Ναι, ναι. 254 00:08:56,910 --> 00:08:58,121 Τον χτύπησα με ένα μπαλάκι του γκολφ 255 00:08:58,246 --> 00:08:59,622 - γιατί δεν μπορούσα να φωνάξω "προκαταβολικά". - Τι; 256 00:08:59,748 --> 00:09:01,666 Κι εγώ, του πέταξα κι ένα κουλούρι. 257 00:09:01,791 --> 00:09:04,085 Τι, νομίζεις ότι υπέγραψε για μένα ότι είσαι μαλάκας; 258 00:09:04,210 --> 00:09:06,504 Εντελώς. Ναι. 259 00:09:06,629 --> 00:09:08,006 Larry, επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση, 260 00:09:08,131 --> 00:09:09,424 αρκεί να μιλάμε για τον σύλλογο. 261 00:09:09,549 --> 00:09:10,508 Σίγουρα, ναι. 262 00:09:11,676 --> 00:09:13,053 Είσαι δυσαρεστημένος; 263 00:09:13,178 --> 00:09:14,596 Θυμωμένος; 264 00:09:14,721 --> 00:09:16,848 - Ναι. - Ξέρεις για το Disgruntled; 265 00:09:16,973 --> 00:09:19,476 Όταν ένας τύπος βάζει ένα σημείωμα στην πόρτα των αποδυτηρίων 266 00:09:19,601 --> 00:09:20,934 και γίνεται καβγάς μέσα στο κλαμπ, 267 00:09:21,061 --> 00:09:22,145 κάτι υπάρχει εκεί. 268 00:09:22,270 --> 00:09:25,648 Σίγουρα δεν είμαι δυσαρεστημένος... 269 00:09:26,316 --> 00:09:27,734 με κεφαλαίο Δ. 270 00:09:27,859 --> 00:09:29,694 Είμαι δυσαρεστημένος με ένα μικρό D, Willie. 271 00:09:29,819 --> 00:09:32,822 Πώς θα μπορούσες να είσαι άνθρωπος και να μην είσαι μικρός Δ δυσαρεστημένος; 272 00:09:32,947 --> 00:09:34,115 Λοιπόν, θα έρθεις σε μένα με μερικά 273 00:09:34,240 --> 00:09:36,242 μεγάλο D Δυσαρεστημένη ενέργεια εδώ. 274 00:09:36,367 --> 00:09:37,494 Δεν είμαι μεγάλος Δ. 275 00:09:37,619 --> 00:09:39,453 Ο μικρός Δ σε όλη τη διαδρομή. 276 00:09:40,455 --> 00:09:41,790 Είσαι σίγουρος για αυτό, Λάρι; 277 00:09:43,291 --> 00:09:44,708 Ναι, είμαι σίγουρος. 278 00:09:44,833 --> 00:09:48,338 ♪ ♪ 279 00:10:01,142 --> 00:10:02,184 Εντάξει. 280 00:10:04,521 --> 00:10:07,398 ♪ ♪ 281 00:10:08,149 --> 00:10:11,152 Είμαι ενθουσιασμένος. 282 00:10:11,277 --> 00:10:14,614 Νιώθω χαρούμενος που κάνουμε αυτό ως ζευγάρι. 283 00:10:14,739 --> 00:10:17,117 - Μμ, ναι. Ναι. - [Ίρμα] δεν είναι; 284 00:10:17,242 --> 00:10:20,328 ♪ Έχω έναν δομημένο οικισμό Αλλά χρειάζομαι μετρητά τώρα ♪ 285 00:10:20,453 --> 00:10:21,538 Εντάξει, έλα. 286 00:10:21,663 --> 00:10:22,580 ♪ Έχω ένα δομημένο se-- ♪ 287 00:10:22,705 --> 00:10:23,915 Γεια σου! 288 00:10:24,040 --> 00:10:25,458 - Τι; - Έλα, σταμάτα να το τραγουδάς. 289 00:10:25,583 --> 00:10:27,127 - Δεν μπορώ να το σταματήσω. - Μου το έβαλες στο κεφάλι. 290 00:10:27,252 --> 00:10:28,837 - Το τραγούδησα χθες στο αυτοκίνητο. - Τραγουδήστε το για μένα. 291 00:10:28,962 --> 00:10:30,713 Κάνε το Valk-- Κάνε τον άλλον. Θα είμαι η γυναίκα. 292 00:10:30,839 --> 00:10:33,800 ♪ Έχω έναν δομημένο οικισμό Αλλά χρειάζομαι γ-- ♪ 293 00:10:33,925 --> 00:10:35,385 ♪ Μετρητά τώρα ♪ 294 00:10:35,510 --> 00:10:36,469 [Larry] ♪ Καλέστε τον J. G. Wentworth-- ♪ 295 00:10:36,594 --> 00:10:38,304 Εντάξει. Γεια σου, Λάρι. 296 00:10:39,097 --> 00:10:41,307 - Ω. - Μέλανι; 297 00:10:41,432 --> 00:10:43,893 - Ναι! - Πλάκα μου κάνεις; Τι; 298 00:10:44,018 --> 00:10:45,895 Δεν ήξερα ότι σε έβλεπα. 299 00:10:46,020 --> 00:10:47,897 - Α! - Νόμιζα ότι έβλεπα τη Melanie Stainback. 300 00:10:48,022 --> 00:10:50,650 Stainback είναι το πατρικό μου όνομα, και Απλώς το κράτησα επαγγελματικά 301 00:10:50,775 --> 00:10:52,235 γιατί, ξέρετε, ήταν πάρα πολύ 302 00:10:52,360 --> 00:10:53,653 να αλλάξουν τα πάντα και μπερδέψτε τους πάντες. 303 00:10:53,778 --> 00:10:55,822 Οπότε Turner είναι το παντρεμένο μου όνομα, Stainback... 304 00:10:55,947 --> 00:10:57,448 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. 305 00:10:57,574 --> 00:10:59,075 Ο σύζυγός της ήταν συγγραφέας στο Seinfeld. 306 00:10:59,200 --> 00:11:00,618 - [Μέλανι] Ναι. - Χόμπι Τέρνερ. 307 00:11:00,743 --> 00:11:02,035 Ο Λάρι και εγώ πηγαίνουμε πολύ πίσω. 308 00:11:02,162 --> 00:11:05,206 Λυπάμαι για αυτό. Είναι μια πλήρης παρεξήγηση. 309 00:11:05,331 --> 00:11:06,791 Απλώς θα... Απλώς θα απογειωθούμε. 310 00:11:06,916 --> 00:11:09,294 - Α, γιατί; Όχι, όχι, όχι. Πάμε. - [Ίρμα] Ω, έλα. 311 00:11:09,419 --> 00:11:11,171 - Τι; - [Μέλανι] Λάρι, το υπόσχομαι, 312 00:11:11,296 --> 00:11:13,214 όλα όσα συμβαίνουν εδώ μέσα είναι 100 τοις εκατό εμπιστευτικό. 313 00:11:13,339 --> 00:11:15,550 Τόσο αμήχανο όμως. Έλα... Ξέρεις. 314 00:11:15,675 --> 00:11:17,468 Πάμε! 315 00:11:17,594 --> 00:11:19,636 - Έλα. - Αλήθεια, είσαι σίγουρος; Δηλαδή, είναι... 316 00:11:19,761 --> 00:11:21,514 - Θέλεις μέντα; - [Μέλανι] Όχι, όχι, όχι, θα είναι μια χαρά. 317 00:11:21,639 --> 00:11:23,516 - Πρέπει να είσαι η Ίρμα. - Είμαι! 318 00:11:23,641 --> 00:11:25,977 - [Μέλανι] Λατρεύω το κολιέ σου. - [Ίρμα] Ω, τι όμορφο γραφείο. 319 00:11:26,102 --> 00:11:28,313 Επίσης-- Εντάξει. Υπάρχει και κάτι άλλο που κάνει. 320 00:11:28,438 --> 00:11:31,982 Έχει ένα θέμα λαχανικά σε σχήμα φαλλικού. 321 00:11:32,107 --> 00:11:33,443 - Φύγε... - Είμαστε σε μια-- Είμαστε σε μια αγορά. 322 00:11:33,568 --> 00:11:36,529 Τον βλέπω να χαϊδεύει, χαϊδεύοντας μια μελιτζάνα. 323 00:11:36,654 --> 00:11:38,865 - Είσαι τρελός; - Κοιτάζω τριγύρω, χαϊδεύει αγγούρια. 324 00:11:38,990 --> 00:11:41,201 Ναι, θα έτρωγα ένα αγγούρι αν ήταν τετράγωνο. 325 00:11:41,326 --> 00:11:43,244 - Δεν με νοιάζει που έχει φαλλικό σχήμα. - Πιπεριές. 326 00:11:43,369 --> 00:11:45,371 - Όλα αυτά με το φαγητό. - Πιπεριές; 327 00:11:45,496 --> 00:11:47,248 - Τι το σηκώνεις αυτό; - Δεν τη νοιάζει! 328 00:11:47,373 --> 00:11:49,083 Λάρι, όλα εντάξει. Αυτός είναι ένας ασφαλής χώρος, 329 00:11:49,208 --> 00:11:50,960 σου υπόσχομαι. Μιλήσαμε για αυτό. 330 00:11:51,085 --> 00:11:54,756 Ναι. Ο σύζυγός σας έχει α πολύ χαμηλά κρέμεται οσχεοειδικός σάκος; 331 00:11:54,881 --> 00:11:56,006 Πολλοί τύποι το κάνουν. 332 00:11:56,131 --> 00:11:58,176 - [Λάρι] Θεέ μου. - [Ίρμα] Πόσο καιρό είναι; 333 00:11:58,301 --> 00:11:59,969 Όταν πηγαίνει στο μπάνιο μέσα το βράδυ, μπορώ απλά να πω... 334 00:12:00,094 --> 00:12:02,096 - Όχι, δεν μπορείς απλά να πεις! -Τους ακούω 335 00:12:02,222 --> 00:12:03,348 - χαστούκι στους μηρούς του. - Πάρε-- 336 00:12:03,473 --> 00:12:05,350 Ακούγεται, ξέρετε... 337 00:12:05,475 --> 00:12:07,352 - Φύγε από δω στο διάολο. - ...σαγιονάρα σε θέρετρο του Μεξικού. 338 00:12:07,477 --> 00:12:10,021 - Αυτό είναι απλώς ανοησία. - Σαν μπουμ, μπουμ. 339 00:12:10,146 --> 00:12:11,898 Αλλά αυτό με απασχολεί για σένα. 340 00:12:12,023 --> 00:12:13,857 - Γι' αυτό είμαστε σε θεραπεία; - Με τρελαίνει. θέλω... 341 00:12:13,982 --> 00:12:15,193 Θα μπορούσατε λοιπόν να φέρετε μακριές μπάλες; Καλά! 342 00:12:15,318 --> 00:12:16,819 Ξέρω τον άντρα της! 343 00:12:16,945 --> 00:12:18,196 - Ξέρεις, με ντρέπεσαι! - [Μέλανι] Ω, όχι. 344 00:12:18,321 --> 00:12:21,157 Σε αυτό το δωμάτιο, Δεν είμαι φίλος σου. 345 00:12:21,282 --> 00:12:22,784 Δεν είμαι η γυναίκα του συναδέλφου σου. 346 00:12:22,909 --> 00:12:25,285 Είμαι ο θεραπευτής σου. Καλά; 347 00:12:25,410 --> 00:12:27,664 Φαίνεται ότι ο χρόνος μας έχει τελειώσει. 348 00:12:27,789 --> 00:12:29,207 Πρέπει να πάμε για μεσημεριανό γεύμα. 349 00:12:29,707 --> 00:12:31,083 Μεγάλος! 350 00:12:31,208 --> 00:12:32,961 [Μέλανι] Ξέρω τον Χόμπι θα ήθελα να σε δω. 351 00:12:33,086 --> 00:12:34,337 Έχει περάσει τόσος καιρός. Θα μπορούσαμε να προλάβουμε και... 352 00:12:34,462 --> 00:12:36,297 - Πώς είναι αυτή η Κυριακή; - [Ίρμα] Ναι! 353 00:12:36,422 --> 00:12:38,549 Θα έρθεις στο κλαμπ και να είστε καλεσμένοι μας. 354 00:12:38,675 --> 00:12:39,842 - Α, υπέροχα. - [Ίρμα] Ναι. 355 00:12:39,968 --> 00:12:41,261 - Δεν θα ήταν διασκεδαστικό; - Ναι; 356 00:12:41,386 --> 00:12:43,972 - [Μέλανι] Λάρι; - Είναι πάντα ελεύθερος. 357 00:12:44,097 --> 00:12:45,473 - Υπέροχο. - [Ίρμα] Είναι καλό και για αυτόν. 358 00:12:45,598 --> 00:12:47,183 Ξέρεις τι; Θα μας βάλω όλους σε μια αλυσίδα κειμένου. 359 00:12:47,308 --> 00:12:48,893 Απλώς, ξέρετε, θα το κάνουμε επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες. 360 00:12:49,018 --> 00:12:50,436 [Ίρμα] Ω, φοβερό. 361 00:12:50,561 --> 00:12:52,563 Υπέροχη η γνωριμία σας. Έτσι, την επόμενη -- -Την Τρίτη. 362 00:12:52,689 --> 00:12:54,274 - Ναι. Την ίδια ώρα την επόμενη Τρίτη. - Ναι, αυτό είναι υπέροχο για εμάς. 363 00:12:54,399 --> 00:12:56,609 - Θεέ μου. - [Σούζι] Ποιες είναι οι πιθανότητες; 364 00:12:56,734 --> 00:12:59,862 - [Λάρι] ε; - [Ίρμα] Τι; Ω Θεέ μου. 365 00:12:59,988 --> 00:13:01,905 - Είναι υπέροχη. - [Σούζι] Καλά. 366 00:13:02,030 --> 00:13:04,284 Θέλω να πω, δεν είναι μάγος, τι γίνεται με εσάς τους δύο, αλλά ξέρετε. 367 00:13:04,409 --> 00:13:07,287 Και είστε τόσο καλοί, ε; Τι είναι αυτό το σκάψιμο; 368 00:13:10,832 --> 00:13:12,166 Ποτέ δεν γαμάει σπίτι. 369 00:13:12,292 --> 00:13:14,502 Θέλω να πω, δεν είναι ποτέ σπίτι. Είναι στο κλαμπ 370 00:13:14,627 --> 00:13:16,462 μέρα και νύχτα, και δεν με πειράζει. 371 00:13:16,587 --> 00:13:19,215 Είμαι απόλυτα χαρούμενος που έφυγε. 372 00:13:19,340 --> 00:13:22,302 Αλλά το θέμα είναι ότι μισεί το γαμημένο μέρος. 373 00:13:22,427 --> 00:13:23,886 Μπορώ να της πω για το γράμμα; 374 00:13:24,011 --> 00:13:25,929 - Έγραψε ένα γράμμα. - Όχι, όχι. 375 00:13:26,054 --> 00:13:28,516 - Έγραψε έναν ολόκληρο μακρύ κατάλογο. - Όχι. Τι στο διάολο κάνεις; 376 00:13:28,641 --> 00:13:30,434 - Μην μπείτε στο γράμμα μου. - Αυτό είναι ένα μέρος όπου μιλάς για ό,τι είναι ιδιωτικό, Τζεφ! 377 00:13:30,559 --> 00:13:32,520 - Ναι. Αυτό είναι ένα... - [Σούζι] Έγραψε ένα γράμμα, 378 00:13:32,645 --> 00:13:34,230 και δεν θα υπογράψει ούτε το όνομά του! 379 00:13:34,355 --> 00:13:37,525 - Υπογράφει, «Δυσαρεστημένος». - Ήμουν δυσαρεστημένος! 380 00:13:37,650 --> 00:13:39,819 Και δεν θέλω να μιλήσω για την επιστολή πια. 381 00:13:39,944 --> 00:13:42,030 - Όχι άλλο γράμμα. - Εντάξει. Λοιπόν, όπως είπα πριν, 382 00:13:42,155 --> 00:13:43,573 αυτός είναι ένας απόλυτα ασφαλής χώρος, 383 00:13:43,698 --> 00:13:44,824 και αν η Σούζι θέλει να μιλήσουμε για αυτό, 384 00:13:44,949 --> 00:13:46,034 πρέπει να το συζητήσουμε. 385 00:13:48,535 --> 00:13:51,581 Τέλος πάντων, εγώ απλά... Ξέρεις, Είμαι στο τέλος της εξυπνάδας μου, γιατί... 386 00:13:51,706 --> 00:13:53,750 Τι συμβαίνει εκεί πέρα; Ακούτε το φτέρνισμα; 387 00:13:53,875 --> 00:13:56,502 - Ε, δεν νομίζω. - [Τζεφ] Μόλις άκουσα ένα φτάρνισμα. 388 00:13:56,627 --> 00:13:58,546 Αν άκουσα το φτέρνισμα, μπορούν να μας ακούσουν. 389 00:13:58,671 --> 00:14:00,340 - Ποιος είναι - Ποιος είναι εκεί; - Όχι, όχι. 390 00:14:00,465 --> 00:14:02,300 Χμ, νομίζω ότι είναι ιατρείο. 391 00:14:02,425 --> 00:14:04,886 Και κάτι άλλο. Με ενδιαφέρει η ζεστασιά 392 00:14:05,011 --> 00:14:06,929 και εγγύτητα και οικειότητα. 393 00:14:07,054 --> 00:14:09,015 Είναι ένα κρύο γαμημένο ψάρι. 394 00:14:09,140 --> 00:14:10,808 Δεν θέλει ποτέ να αγκαλιάσει. 395 00:14:10,933 --> 00:14:12,643 Δηλαδή, τι είδους άνθρωπος δεν θέλεις να με αγκαλιάσεις; 396 00:14:12,769 --> 00:14:15,063 Ω, περίμενε, το άκουσα. 397 00:14:16,481 --> 00:14:19,776 ♪ ♪ 398 00:14:26,574 --> 00:14:28,326 [Σούζι] Τι κάνεις; Τι κάνεις; 399 00:14:28,451 --> 00:14:30,286 [Τζεφ] Δεν ξέρω... Βέλτσεκ; 400 00:14:31,245 --> 00:14:33,247 - Ουφ. - [Σούζι] Τι; Ποιος είναι αυτός; 401 00:14:33,373 --> 00:14:36,209 [Τζεφ] Είναι ο τύπος στο διπλανό γραφείο! 402 00:14:36,334 --> 00:14:38,920 Είναι καλύτερος φίλος με τον Takahashi. 403 00:14:39,045 --> 00:14:40,671 Άκουσε όλα όσα είπαμε. 404 00:14:40,797 --> 00:14:43,883 - Λοιπόν; - Θα με βγάλουν ως δυσαρεστημένος. 405 00:14:44,008 --> 00:14:46,135 Έπρεπε να μιλήσεις για το γράμμα! 406 00:14:46,803 --> 00:14:48,221 Αχ! 407 00:14:48,346 --> 00:14:50,723 Σκέφτηκα όλη τη συνεδρία ήταν πολύ χρήσιμη! 408 00:14:50,848 --> 00:14:53,768 Άρνολντ Βέλτσεκ, δεξιά εκεί στο ταμπλό, 409 00:14:53,893 --> 00:14:55,311 επόμενο γραφείο. 410 00:14:55,436 --> 00:14:57,063 - Velcheck, από το κλαμπ; - Ναι. 411 00:14:57,188 --> 00:15:01,651 Και η Σούζι κοίταξε συνέχεια σχετικά με την επιστολή Δυσαρεστημένη. 412 00:15:01,776 --> 00:15:03,152 Εκπληκτική επιτυχία. 413 00:15:03,277 --> 00:15:05,238 Τώρα δεν ξέρω για σίγουρα αν το άκουγε αυτό, 414 00:15:05,363 --> 00:15:08,032 αλλά μακάρι να μπορούσα να μπω εκεί μέσα 415 00:15:08,157 --> 00:15:10,785 και δες πόσο μπορείς ακούστε και πώς είναι. 416 00:15:11,828 --> 00:15:13,454 Γεια σου. 417 00:15:13,579 --> 00:15:16,749 Ας υποθέσουμε ότι έχω κλείσει ένα ραντεβού για να πας σε αυτόν τον ουρολόγο. 418 00:15:16,874 --> 00:15:18,334 Ταυτόχρονα, Θα κλείσω ραντεβού 419 00:15:18,459 --> 00:15:19,794 με τον θεραπευτή ζευγαριών μου, 420 00:15:19,919 --> 00:15:21,504 και δες αν μπορείς να ακούσεις τι λέω. 421 00:15:21,629 --> 00:15:23,131 Θα το κάνω αυτό το χάλι. Φυσικά. 422 00:15:23,256 --> 00:15:25,758 Έχω μια ερώτηση. Τι είναι ο ουρολόγος; 423 00:15:25,883 --> 00:15:27,885 Pfft. Δεν είναι τίποτα. Κατουρείς σε ένα φλιτζάνι. 424 00:15:28,010 --> 00:15:30,054 - Συμπληρώνεις μερικές φόρμες. - Μμ-μμ. 425 00:15:30,179 --> 00:15:32,932 Αλλά κυρίως βλέπεις αν μπορείτε να ακούσετε τι λέω 426 00:15:33,057 --> 00:15:34,267 στο διπλανό γραφείο. 427 00:15:34,392 --> 00:15:36,352 Μου αρέσει να κατουρώ σε φλιτζάνια. Ξέρεις τι λέω; 428 00:15:36,477 --> 00:15:38,354 Μου αρέσει να κατουρώ σε μεγάλο κώλο μπολ, αλλά θα κατουρήσω σε ένα φλιτζάνι. 429 00:15:38,479 --> 00:15:40,106 Δεν μπορώ να σας πω πώς πολύ αυτό σημαίνει για μένα. 430 00:15:40,231 --> 00:15:41,774 - Το εκτιμώ. - [Leon] Θα εμφανιστώ εκεί... 431 00:15:41,899 --> 00:15:44,068 Πρέπει να πίνω νερό εκ των προτέρων; πριν πάω εκεί; 432 00:15:44,193 --> 00:15:46,571 Εννοώ, συνήθως κάποιος μπορεί να ουρήσει 433 00:15:46,696 --> 00:15:48,865 όταν δίνεται το κύπελλο. 434 00:15:48,990 --> 00:15:50,783 - Μπορείτε να κατουρήσετε σε ένα φλιτζάνι κατά παραγγελία; - [Λάρι] Οποτεδήποτε. 435 00:15:50,908 --> 00:15:53,703 Δώσε μου ένα φλιτζάνι, θα κατουρήσω σε αυτό οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. 436 00:15:53,828 --> 00:15:56,038 Λοιπόν, μου δίνεις ένα μπολ, Θα κάνω το ίδιο γαμημένο. 437 00:15:56,164 --> 00:15:58,416 Ναι. Θα σου πω ένα πράγμα. 438 00:15:58,541 --> 00:16:01,794 Ο άνθρωπος που φτιάχνει τσιπς καλαμποκιού στο στάχυ 439 00:16:01,919 --> 00:16:03,838 θα γίνει ένας γαμημένος δισεκατομμυριούχος. 440 00:16:04,755 --> 00:16:07,049 - Τσιπς στο στάχυ; - Μμ. 441 00:16:07,175 --> 00:16:09,886 ♪ ♪ 442 00:16:10,011 --> 00:16:12,388 [Ίρμα] Πόσο καιρό έκανες γράψτε στο Seinfeld, Χόμπι; 443 00:16:12,513 --> 00:16:16,225 Έγραψα στην εκπομπή για, ε, τέσσερις εποχές και... 444 00:16:16,350 --> 00:16:18,686 Δύο με τον Λάρι και μετά δύο μετά την αποχώρηση του Λάρι. 445 00:16:18,811 --> 00:16:21,981 Αλλά επέστρεψες για το φινάλε, όμως, έτσι δεν είναι; 446 00:16:23,065 --> 00:16:24,108 Ναι. 447 00:16:24,942 --> 00:16:26,444 Δεν παρακολούθησα ποτέ κανένα από αυτά. 448 00:16:26,569 --> 00:16:28,696 - Δεν βλέπω τηλεόραση. Δεν παρακολουθώ... - Αλήθεια; 449 00:16:28,821 --> 00:16:30,698 Δεν βλέπω ταινία... Δεν έχω παρακολουθήσει ποτέ τα Όσκαρ. 450 00:16:30,823 --> 00:16:32,783 - Δεν έχει παρακολουθήσει ποτέ τα Όσκαρ. - [Hobie Turner] Ποτέ; 451 00:16:32,909 --> 00:16:34,452 - Είναι καταπληκτικό. - [Ίρμα] Ποτέ δεν... 452 00:16:34,577 --> 00:16:36,078 - Ω Θεέ μου, τι επίτευγμα. - [Ίρμα] ... ποτέ... 453 00:16:36,204 --> 00:16:37,955 -Καλημέρα σε όλους. - [Μέλανι] Ω. 454 00:16:38,080 --> 00:16:40,541 [Larry] Α, είναι 10:50. 455 00:16:40,666 --> 00:16:43,419 Είμαστε 10 λεπτά πριν η αποκοπή του πρωινού. 456 00:16:43,544 --> 00:16:46,464 - Είστε σήμερα, κύριε Ντέιβιντ. - [Larry] Τι λες; Ναι. 457 00:16:46,589 --> 00:16:49,800 Μπορούν να φτιάξουν πρωινό πριν τις 11:00 αλλά όχι μετά. 458 00:16:49,926 --> 00:16:52,720 Μετά τις 11:00 η τεχνολογία τους διαφεύγει. 459 00:16:52,845 --> 00:16:54,847 Δεν μπορεί να γίνει. Απλώς δεν μπορεί να το κάνει. 460 00:16:54,972 --> 00:16:56,265 Είστε όλοι έτοιμοι 461 00:16:56,390 --> 00:16:58,434 - να κάνετε τις παραγγελίες σας; - Όχι, είναι πολύ γρήγορο. 462 00:16:58,559 --> 00:16:59,852 - Εντάξει. - Δεν έχω κοιτάξει καν. 463 00:16:59,977 --> 00:17:01,854 - Κανένα πρόβλημα. - [Λάρι] Όχι, όχι, θα παραγγείλουμε. 464 00:17:01,979 --> 00:17:03,689 - Τι; δεν είμαι έτοιμος. - Είναι πρωινό. Είναι απλά αυγά. 465 00:17:03,814 --> 00:17:05,273 Διάλεξε κάτι. 466 00:17:05,398 --> 00:17:07,068 - [Μελάνι] Εντάξει, ε... - [Ίρμα] Πήγαινε εσύ. Εσύ πας. 467 00:17:07,193 --> 00:17:08,736 Ξέρεις τι; θα έχω το Βελγική βάφλα, παρακαλώ. 468 00:17:08,861 --> 00:17:09,862 - Κατάλαβα. - [Melanie] Ευχαριστώ. 469 00:17:09,987 --> 00:17:12,698 Αυγά ομελέτα, μπέικον, τοστ, χασ μπράουνς. 470 00:17:12,823 --> 00:17:14,617 [Larry] Θα πάρω την ομελέτα. 471 00:17:14,742 --> 00:17:16,285 Α, ναι. 472 00:17:16,410 --> 00:17:18,329 - Τα αυγά σου. - [Λάρι] Ναι, και... 473 00:17:18,454 --> 00:17:21,040 Έχω λίγο ψωμί εκεί πίσω. 474 00:17:21,165 --> 00:17:22,792 Γνωρίζουμε το ψωμί σας, κύριε Ντέιβιντ. 475 00:17:22,917 --> 00:17:24,042 Και για εσάς, κυρία; 476 00:17:24,167 --> 00:17:27,255 Ε... Δεν ξέρω. Τηγανίτες. 477 00:17:27,380 --> 00:17:28,965 - Ναι... - Τηγανίτες. Καλή επιλογή. 478 00:17:29,090 --> 00:17:30,883 - [Λάρι] Ευχαριστώ. - Αλλά δεν είμαι -- Αλλά είμαι -- Ουφ. 479 00:17:31,008 --> 00:17:32,426 Τηγανίτες. Είναι μια χαρά. 480 00:17:32,552 --> 00:17:34,220 Δεν ξέρω. Δηλαδή, με βιάζεις. 481 00:17:34,345 --> 00:17:35,763 - Δεν ξέρω. - Α, σταματήστε το. 482 00:17:35,888 --> 00:17:37,265 Μόλις φτάσουν εδώ, πρέπει να παραγγείλετε, 483 00:17:37,390 --> 00:17:39,100 γιατί δεν θα τα ξαναπάρεις ποτέ. 484 00:17:39,225 --> 00:17:41,310 Όταν είναι στο τραπέζι, εσύ πρέπει να το εκμεταλλευτείς. 485 00:17:41,435 --> 00:17:42,645 Πάμε ένα τοστ. 486 00:17:42,770 --> 00:17:44,438 - Α, φυσικά. Ναί. - Ας... Έλα. 487 00:17:44,564 --> 00:17:46,773 Γιατί να πάτε ένα γεύμα χωρίς τοστ; 488 00:17:46,898 --> 00:17:50,111 Και θέλω να κάνω ένα τοστ για τη νηφαλιότητά μου. 489 00:17:50,236 --> 00:17:53,114 - [Χόμπι] Ω, γεια. - Δεκαπέντε εβδομάδες σήμερα. 490 00:17:53,239 --> 00:17:54,824 Εννέα ακόμα. 491 00:17:54,949 --> 00:17:55,907 Τι; 492 00:17:56,867 --> 00:17:58,369 Ωχ... 493 00:17:59,912 --> 00:18:01,622 Ξέρεις, μέχρι να είσαι στο ξεκάθαρο. 494 00:18:01,747 --> 00:18:03,833 Όχι, είναι θέμα ζωής. Είναι α--Ξέρεις, είναι α-- 495 00:18:03,958 --> 00:18:05,792 Συνεχίζεις να δουλεύεις σε αυτό. Έχω μια ασθένεια. 496 00:18:07,962 --> 00:18:09,880 - Πήρα πάτο τόσο άσχημα. - [Λάρι] Ναι. 497 00:18:10,006 --> 00:18:12,215 Μπήκα στην αίθουσα του συμβουλίου γυμνός, 498 00:18:12,340 --> 00:18:15,761 και το μόνο που θυμάμαι είναι ο αέρας στις θηλές μου 499 00:18:15,886 --> 00:18:17,513 και τα βλέμματα θαυμασμού 500 00:18:17,638 --> 00:18:19,056 - και φρίκη. - Ναι. Θα φάμε. 501 00:18:19,181 --> 00:18:22,018 Και αυτός ήταν ο πάτος μου. Αλλά τώρα, 15 εβδομάδες. 502 00:18:22,143 --> 00:18:23,311 [Χόμπι] Είναι τόσο ωραίο να το ακούς. 503 00:18:23,436 --> 00:18:25,688 Λάρι, πώς είσαι τους χτυπάς αυτές τις μέρες; 504 00:18:25,813 --> 00:18:28,398 Ξέρεις τι; Τέλειο από το μπλουζάκι. 505 00:18:28,523 --> 00:18:29,775 Πραγματικά το χτυπάω πολύ. 506 00:18:29,900 --> 00:18:31,986 Γι' αυτό τον φωνάζουν Long Ball Larry. 507 00:18:34,113 --> 00:18:35,781 - [Μέλανι] Αστειεύομαι, Λάρι. - [Χόμπι] Αυτό είναι καλό. 508 00:18:35,906 --> 00:18:37,742 Αυτό θα κολλήσει. Long Ball Larry. 509 00:18:42,079 --> 00:18:46,417 Ουφ. Αυτό είναι κάτι σαν βαμβάκι με ζάχαρη. 510 00:18:47,542 --> 00:18:49,712 - Τηγανίτες. - Μμ. Δεν είναι αυτό που ήθελα. 511 00:18:49,837 --> 00:18:52,715 Έπρεπε να είχα πάρει τα αυγά. Με έβαλαν ορμητικά σε τηγανίτες. 512 00:18:52,840 --> 00:18:55,009 - Δεν σε έβαλα βιαστικά για τηγανίτες. - Με έβαλες βιαστικά σε τηγανίτες. 513 00:18:55,134 --> 00:18:56,594 - Δεν το έκανα. - Το έκανες. 514 00:18:56,719 --> 00:18:58,888 Θα ανταλλάξω μαζί σου αν θες. Δεν με πειράζει. 515 00:18:59,013 --> 00:19:00,765 - Όχι, δεν χρειάζεται. - Όχι, δεν είναι τίποτα. 516 00:19:00,890 --> 00:19:02,433 - Δεν είναι τίποτα. - [Ίρμα] Εντάξει. 517 00:19:02,558 --> 00:19:05,102 - Είναι χαρούμενος που το κάνει. - [Ίρμα] Ω, ευχαριστώ. 518 00:19:05,227 --> 00:19:06,479 - Ναι. - [Ίρμα] Αυτό είναι ωραίο. 519 00:19:06,604 --> 00:19:07,938 - Τόσο ωραία. - [Ίρμα] Ω. 520 00:19:08,064 --> 00:19:09,231 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 521 00:19:10,023 --> 00:19:11,317 μμ. 522 00:19:11,442 --> 00:19:13,069 Οπότε είμαι χαρούμενος τώρα! 523 00:19:13,194 --> 00:19:14,570 [Melanie] Είναι πολύ καλό. 524 00:19:14,695 --> 00:19:16,321 - [Ίρμα] Ναι. - [Χόμπι] Ναι, αυτό είναι. 525 00:19:16,446 --> 00:19:17,865 Κάτι δεν πάει καλά με αυτά τα αυγά. Δεν είναι τα αυγά μου. 526 00:19:17,990 --> 00:19:19,575 - [Ίρμα] Τι; - Όχι, ξέρω τα αυγά μου. 527 00:19:19,700 --> 00:19:21,535 Τα αυγά μου είναι βιολογικά. Αυτά δεν είναι βιολογικά αυγά. 528 00:19:21,661 --> 00:19:23,244 Λοιπόν, γεια, Δεν αλλάζω μαζί σου. 529 00:19:25,080 --> 00:19:26,374 [Λάρι] Δεσποινίς, με συγχωρείτε. 530 00:19:28,084 --> 00:19:29,210 Ναι, κύριε Ντέιβιντ; 531 00:19:29,335 --> 00:19:31,962 Κάτι δεν πάει καλά με τα αυγά. 532 00:19:32,088 --> 00:19:33,381 Τι εννοείς; 533 00:19:33,506 --> 00:19:35,675 Δηλαδή, δεν έχουν γεύση σαν τα αυγά μου. 534 00:19:35,800 --> 00:19:38,010 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι αυτά είναι τα αυγά σας. 535 00:19:38,135 --> 00:19:40,429 Ξέρω ότι ήσουν α λίγο αναστατωμένος τις προάλλες 536 00:19:40,554 --> 00:19:43,140 όταν πήρα πρωινό μετά τις 11:00. 537 00:19:43,265 --> 00:19:44,725 Maybe you got a little breakfast grudge? 538 00:19:44,850 --> 00:19:46,477 - No, I can assure you... - Α, αλήθεια; 539 00:19:46,602 --> 00:19:48,145 I do not have a breakfast grudge. 540 00:19:48,270 --> 00:19:50,106 Ο σεφ δεν έχει μνησικακία για πρωινό. 541 00:19:50,231 --> 00:19:51,982 Νιώθω σαν να έχεις ένα μικρή μνησικακία για πρωινό. 542 00:19:53,693 --> 00:19:55,319 Συγγνώμη, κύριε Takahashi. 543 00:19:55,444 --> 00:19:58,781 Hey, funny guy, don't bring τα δικά σας αυγά εδώ. 544 00:19:58,906 --> 00:20:00,700 Τα αυγά σου είναι απλά... Δεν είναι βιολογικά. 545 00:20:00,825 --> 00:20:02,910 - Τα αυγά είναι αυγά. - Τα αυγά δεν είναι αυγά. 546 00:20:03,369 --> 00:20:04,412 Ω. 547 00:20:05,246 --> 00:20:07,373 Είσαι δυσαρεστημένος; 548 00:20:07,498 --> 00:20:09,542 No, I am not Disgruntled. 549 00:20:09,667 --> 00:20:11,335 - Ω, ναι. - Όχι. 550 00:20:11,460 --> 00:20:13,713 - Πάντα τριγυρνάς με μούτρα στο πρόσωπό σου... - Α, ναι. 551 00:20:13,838 --> 00:20:15,673 - ...και μουρμουρίζοντας στον εαυτό σας. - Ναι. Ω. 552 00:20:15,798 --> 00:20:17,425 Ναι. Ω, ναι. 553 00:20:17,550 --> 00:20:20,344 - Ναι, εσύ είσαι. - Ναι. σιχαίνομαι. 554 00:20:20,469 --> 00:20:23,013 - Και θα παραδεχτώ ότι μουρμουρίζω. - [Takahashi] Ναι. 555 00:20:23,138 --> 00:20:26,016 Αλλά δεν είμαι δυσαρεστημένος. 556 00:20:27,893 --> 00:20:30,938 ♪ [Ακούγεται ιαπωνική λαϊκή μουσική] ♪ 557 00:20:34,316 --> 00:20:35,984 ♪ ♪ 558 00:20:36,736 --> 00:20:37,945 Και ψωμί μη φέρνεις! 559 00:20:39,488 --> 00:20:41,282 Υπομονή. Έλα, έλα. Τι κάνεις; 560 00:20:41,407 --> 00:20:43,659 Θα σε διώξουν το κλαμπ σου πάνω από δυο αυγά; 561 00:20:43,784 --> 00:20:45,619 Με συγχωρείτε, κυρία. Συγγνώμη που σε σταματήσω. 562 00:20:45,744 --> 00:20:47,413 - Με λένε Γουίλι Γκέιστ. - Ναι. 563 00:20:47,538 --> 00:20:48,789 Γυρίστε αμέσως πίσω. 564 00:20:50,875 --> 00:20:53,461 Τι γίνεται με τις εγκαταστάσεις; Αντέχει το κτίριο; 565 00:20:53,586 --> 00:20:56,338 Λοιπόν, όσο η κάρτα των κυριών Το δωμάτιο είναι---Συγγνώμη. Με συγχωρείτε. 566 00:20:56,464 --> 00:20:58,465 Μπορώ να μιλήσω στον Γουίλι για ένα δευτερόλεπτο; 567 00:20:58,590 --> 00:21:00,217 - Λοιπόν, είμαστε... - Γεια σου, Λάρι. 568 00:21:00,342 --> 00:21:02,428 - Ε, είναι κάπως σημαντικό. - Μόλις έπαιρνε... 569 00:21:02,553 --> 00:21:04,847 Συγγνώμη, ήθελα μια selfie, αλλά δεν πειράζει. 570 00:21:06,182 --> 00:21:07,641 Τι μιλάς με τη Νόρα; 571 00:21:07,767 --> 00:21:10,102 Λίγο παρασκήνιο, α λίγο χρώμα για την ιστορία. 572 00:21:10,227 --> 00:21:12,313 Είναι αυτή που με αποκάλεσε μαλάκα; 573 00:21:12,438 --> 00:21:15,232 Λάρι, μη ρωτάς να δώσω τις πηγές μου. 574 00:21:15,357 --> 00:21:17,026 Ξέρεις ότι δεν θα το κάνω. 575 00:21:17,151 --> 00:21:18,652 Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα το έκανα believe a word she says. 576 00:21:18,778 --> 00:21:20,070 Έχει χωρίσει τέσσερις φορές. 577 00:21:20,196 --> 00:21:21,906 - Είναι μια παθολογική ψεύτρα. - Oh, come on, Larry. 578 00:21:22,031 --> 00:21:23,491 Και έκαψε το σπίτι της 579 00:21:23,616 --> 00:21:25,659 - για να πάρει τα χρήματα της ασφάλισης. - Είναι μια πολύ ωραία γυναίκα. 580 00:21:25,785 --> 00:21:28,496 Και στην πραγματικότητα, Λάρι, the more I talk to her 581 00:21:28,621 --> 00:21:29,955 και τα μέλη αυτού του συλλόγου, 582 00:21:30,080 --> 00:21:31,499 τόσο περισσότερο νομίζω ότι υπάρχει μια ιστορία εδώ. 583 00:21:31,624 --> 00:21:33,876 This Disgruntled thing. Είναι μεγάλο. 584 00:21:34,001 --> 00:21:35,419 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, Γουίλι. 585 00:21:35,544 --> 00:21:37,129 Οι άνθρωποι σε αυτό το κλαμπ δεν το κάνουν εκτιμώ κάποιον δημοσιογράφο 586 00:21:37,254 --> 00:21:39,089 που έρχεται από τη Νέα Υόρκη με τα φανταχτερά τους παπούτσια 587 00:21:39,215 --> 00:21:40,840 και κούρεμα 100 δολαρίων 588 00:21:40,965 --> 00:21:43,135 - και ρωτάω... - Αυτά είναι 21 δολάρια στο Supercuts. 589 00:21:43,260 --> 00:21:44,512 ...κάνοντας πολλές ερωτήσεις. 590 00:21:44,637 --> 00:21:47,056 Ο δυσαρεστημένος έχει τα πάντα. Είναι ζουμερό. 591 00:21:47,181 --> 00:21:48,724 Ψάχνετε για ζουμερό; 592 00:21:48,849 --> 00:21:51,310 - Σου έχω ζουμερό. - Τι έχεις; 593 00:21:51,894 --> 00:21:52,853 Ακολουθήστε με. 594 00:21:52,978 --> 00:21:55,773 ♪ ♪ 595 00:21:55,898 --> 00:21:57,316 [Larry] Και μου αλλάζουν τα αυγά. 596 00:21:57,441 --> 00:21:59,109 - Αυτή είναι η ιστορία; Εδώ μέσα; -Επειδή--Επειδή εγώ-- 597 00:21:59,234 --> 00:22:00,653 - Είχα πρωινό μετά τις 11:00. - Ωχ! Γεια σου! 598 00:22:00,778 --> 00:22:02,238 Λυπούμαστε, τα μέλη δεν μπορούν να είναι στην κουζίνα. 599 00:22:02,363 --> 00:22:04,156 Γεια, κανένα μέλος στην κουζίνα, παρακαλώ. 600 00:22:04,281 --> 00:22:07,493 - Αυτός είναι ο Willie Geist από το NBC News. - Μεγάλος θαυμαστής, φίλε. 601 00:22:07,618 --> 00:22:08,702 Έχουμε μερικές ερωτήσεις 602 00:22:08,828 --> 00:22:10,162 - θα θέλαμε να σε ρωτήσουμε. - Το κάνει. 603 00:22:10,287 --> 00:22:11,622 - Έχει κάποιες ερωτήσεις. - Εντάξει. 604 00:22:11,747 --> 00:22:13,916 Φτιάχνεις τα αυγά που φέρνω; 605 00:22:14,041 --> 00:22:15,917 Ω, είσαι, ναι, πρωινό στις 11:30 άντρας. 606 00:22:16,042 --> 00:22:17,920 - Σε ξέρω. Ναι. - Ναι. 607 00:22:18,045 --> 00:22:19,839 Χρησιμοποίησα τα αυγά σου. Και εσύ ξέρετε τι; Για να ξέρεις, 608 00:22:19,964 --> 00:22:21,757 πρωινό στις 11:30 κάπως βίδες τα πάντα εδώ για εμάς. 609 00:22:21,882 --> 00:22:23,759 Τι είναι λοιπόν τόσο δύσκολο φτιάχνοντας ένα αυγό μετά τις 11:00; 610 00:22:23,884 --> 00:22:26,136 Σπάς ένα αυγό, το σπας, και μετά το μαγειρεύεις. Και λοιπόν; 611 00:22:26,262 --> 00:22:28,722 Αν είναι τόσο εύκολο, βάλε το λίγο καπέλο και επιστρέψτε εδώ τότε. 612 00:22:28,848 --> 00:22:30,432 - Μπορώ να φτιάξω ένα αυγό, το ξέρω. - Α, μπορείς; 613 00:22:30,558 --> 00:22:31,809 Τότε γιατί έρχεσαι εδώ μέσα; 614 00:22:31,934 --> 00:22:33,185 Το γράφεις αυτό; Πού είναι το μπλοκ σου; 615 00:22:33,310 --> 00:22:34,311 -Εγώ; Όχι. - Ναι. 616 00:22:34,436 --> 00:22:35,980 - Όχι, είμαι... - Όχι; 617 00:22:36,105 --> 00:22:38,398 - Τίποτα. Ούτε λέξη. - Ευχαριστώ, Γουίλι. Αντίο. 618 00:22:38,523 --> 00:22:40,568 Τι είναι αυτό; Αυτά είναι τα αυγά μου. 619 00:22:40,693 --> 00:22:42,611 Αυτά δεν είναι τα αυγά σου. Είναι απλά άλλα αυγά. - [Larry] Αυτά δεν είναι τα αυγά μου; 620 00:22:42,736 --> 00:22:44,321 Τι κάνουν; Δύο αυγά στο πλάι έτσι. 621 00:22:44,446 --> 00:22:46,031 Willie, το βλέπεις αυτό; Υπάρχουν δύο αδέσποτα αυγά. 622 00:22:46,156 --> 00:22:48,450 - Δύο αυγά-- Τι είναι ένα αδέσποτο αυγό; - Κοίτα. 623 00:22:48,576 --> 00:22:50,744 Ω, δεν μπορείς απλά... Γεια σου, φίλε. 624 00:22:51,912 --> 00:22:53,330 -Τι κάνεις; - Εντάξει. 625 00:22:53,455 --> 00:22:54,832 Εντάξει, αυτά δεν είναι αυγά ίδιου χρώματος. 626 00:22:54,957 --> 00:22:56,000 - Α, αλήθεια; - Ναι. 627 00:22:56,125 --> 00:22:57,334 Αυτό έχει χρώμα καραμέλας, 628 00:22:57,459 --> 00:22:58,794 και αυτό έχει γυαλάδα αμυγδάλου. 629 00:22:58,919 --> 00:23:00,880 - Το βλέπεις αυτό, Γουίλι; - Ναι. Δύο καφέ αυγά. 630 00:23:01,005 --> 00:23:02,381 Όχι, όχι μόνο δύο καφέ αυγά. 631 00:23:02,506 --> 00:23:04,215 Ένα χρώμα καραμέλας. Το ένα είναι μια γυαλάδα αμυγδάλου. 632 00:23:04,340 --> 00:23:05,551 Μια γυαλάδα; Δεν βλέπω λάμψη σε αυτό. 633 00:23:05,676 --> 00:23:07,219 Υπάρχει μια λάμψη. Ναι. 634 00:23:07,344 --> 00:23:08,888 - Τα αυγά δεν έχουν καν γυαλάδα. - Τα αυγά έχουν γυαλάδα. 635 00:23:09,013 --> 00:23:10,347 - Χωρίς γυαλάδα εδώ. - Υπάρχει μια λάμψη, Γουίλι! 636 00:23:10,472 --> 00:23:11,891 Εντάξει, ευχαριστώ. Αντίο. 637 00:23:12,016 --> 00:23:13,726 - Τι; Α, αυτό είναι; - Αντίο. Αυτό είναι όλο. 638 00:23:13,851 --> 00:23:15,060 - Εντάξει, εντάξει. - Αυτό είναι. 639 00:23:15,185 --> 00:23:16,936 Θα βγεις στην τηλεόραση, εντάξει; 640 00:23:17,061 --> 00:23:19,565 Ω ναι, τι γυρίζατε με το μαντήλι σου; 641 00:23:19,690 --> 00:23:20,983 Θα επιστρέψουμε. Ο Γουίλι. 642 00:23:21,108 --> 00:23:22,276 - Συγγνώμη για όλα αυτά. - Επιστρέφουμε. 643 00:23:22,401 --> 00:23:24,194 Και παρεμπιπτόντως, 644 00:23:24,320 --> 00:23:25,404 Θα ήθελα το ψωμί μου. 645 00:23:25,529 --> 00:23:27,071 Ο Τακαχάσι το πέταξε. 646 00:23:27,196 --> 00:23:28,574 - Ο Τακαχάσι το πέταξε; - Ναι. 647 00:23:28,699 --> 00:23:30,284 Εντάξει, δεν φεύγω μέχρι να πάρω το ψωμί μου. 648 00:23:30,409 --> 00:23:32,077 - Φύγε από την κουζίνα! - Εντάξει, φεύγω. 649 00:23:32,202 --> 00:23:34,163 - ♪ ♪ - Αυτή ήταν η ιστορία; 650 00:23:34,288 --> 00:23:36,080 - [Λάρι] Ναι! Τι εννοείς; - Λάρι, δεν υπάρχει ιστορία. 651 00:23:36,205 --> 00:23:37,917 [Larry] Δεν βλέπεις τι συμβαίνει! 652 00:23:38,042 --> 00:23:40,044 - [Willie] Δεν υπάρχει ιστορία. - Δεν μου φτιάχνουν τα αυγά! 653 00:23:41,670 --> 00:23:43,505 Και, ξέρετε, μπορώ να πω κάτι; 654 00:23:43,631 --> 00:23:45,382 Ο άντρας σου είναι υπέροχος. 655 00:23:45,507 --> 00:23:47,676 Ότι απλώς θα μου έδινε τα αυγά του. 656 00:23:47,801 --> 00:23:49,845 - Έχετε μια υπέροχη σχέση. - [Μέλανι] Ω, ευχαριστώ. 657 00:23:49,970 --> 00:23:52,181 Παρατήρησα πώς νοιαζόταν για σένα, 658 00:23:52,306 --> 00:23:53,641 πόσο ευγενικός ήταν. 659 00:23:53,766 --> 00:23:55,726 Δεν απολάμβανα το γεύμα μου 660 00:23:55,851 --> 00:23:58,520 τις τηγανίτες μου, γιατί Με έβαλαν ορμητικά σε τηγανίτες. 661 00:23:58,646 --> 00:23:59,688 Δεν ήταν τι Ήθελα να διαλέξω. 662 00:23:59,813 --> 00:24:01,065 Δεν σε έσπευσα στο ταψί... 663 00:24:01,190 --> 00:24:02,733 - Με έβαλες βιαστικά σε τηγανίτες. - Όχι, δεν το έκανα. 664 00:24:02,858 --> 00:24:05,444 Και δεν ήταν στο χέρι του να της δώσει τα αυγά του. 665 00:24:05,569 --> 00:24:08,571 Θα ήταν επάνω σε μένα. Δεν ήταν δουλειά του... 666 00:24:08,696 --> 00:24:10,115 [Δρ. Velcheck] κύριε Μπλακ. 667 00:24:10,240 --> 00:24:13,035 - Είμαι ο γιατρός Βέλτσεκ. Τι κάνετε; - Δρ Βέλτσεκ. 668 00:24:13,160 --> 00:24:15,244 Ναι. Λοιπόν, τι σας φέρνει εδώ σήμερα; 669 00:24:15,371 --> 00:24:18,582 Λοιπόν, είσαι ειδικός στο κατούρημα. 670 00:24:19,708 --> 00:24:21,502 Αυτό είναι ο ουρολόγος, ναι. 671 00:24:21,627 --> 00:24:23,879 Τι γνωρίζετε για τα ούρα; 672 00:24:24,004 --> 00:24:26,173 Πολύ φοβερό. Είναι όμορφο περίπου το ίδιο πράγμα. 673 00:24:26,298 --> 00:24:27,715 μμ. 674 00:24:27,840 --> 00:24:29,176 Έχετε κανένα πρόβλημα ούρηση τη νύχτα; 675 00:24:29,301 --> 00:24:30,469 Κόλαση όχι. 676 00:24:30,594 --> 00:24:32,221 Μερικές φορές παθαίνω λίγο τεμπέλης μια στο τόσο. 677 00:24:32,346 --> 00:24:33,555 Μερικές φορές κατουρώ ακριβώς στο προφυλακτικό, 678 00:24:33,681 --> 00:24:35,057 και απλά θα το βγάλω, 679 00:24:35,182 --> 00:24:36,767 δέστε λίγο κόμπο σε εκείνη τη μαμά 680 00:24:36,892 --> 00:24:38,227 και να το πετάξουμε στα σκουπίδια, και συνέχισε να γαμάς. 681 00:24:38,769 --> 00:24:40,145 Καλά. Λοιπόν, Λάρι, 682 00:24:40,270 --> 00:24:41,730 Ο Χόμπι προσπαθούσε να δώσει μια ευγένεια 683 00:24:41,855 --> 00:24:43,565 αυτό δεν ήταν επεκτείνεται από οποιονδήποτε άλλον, 684 00:24:43,691 --> 00:24:45,401 - συγκεκριμένα εσύ. - Ξέρω τι προσπαθούσε να κάνει 685 00:24:45,526 --> 00:24:46,944 αλλά δεν ήταν σωστό να το κάνει αυτό. 686 00:24:47,069 --> 00:24:49,738 Δεν ήταν το μέρος του. Ξεπέρασε τα όριά του. 687 00:24:49,863 --> 00:24:52,449 Ήταν ο τόπος σου, και δεν το έκανες. 688 00:24:52,574 --> 00:24:54,535 Ναι! Αυτό είναι σωστό, Δεν το έκανα. 689 00:24:54,660 --> 00:24:56,328 Νομίζω ότι ο Χόμπι ήθελε τηγανίτες! 690 00:24:56,453 --> 00:24:58,455 Εντάξει, κύριε Μπλακ, ώρα για την έναρξη των εξετάσεων. 691 00:24:58,580 --> 00:25:00,457 - Ναι. - Κατέβασε το παντελόνι σου. 692 00:25:01,125 --> 00:25:02,209 Τι; 693 00:25:02,334 --> 00:25:03,711 Νομίζω ότι είσαι στενοχωρημένος με τον Χόμπι 694 00:25:03,836 --> 00:25:05,879 γιατί είναι καλύτερος άνθρωπος από σένα. 695 00:25:06,005 --> 00:25:07,673 - Αυτό πιστεύεις; Θα σου πω τι. - Νομίζω πως ναι. Επειδή αυτός... 696 00:25:07,798 --> 00:25:09,925 - [Λάρι] Είμαι στενοχωρημένος με τον Χόμπι... - Γιατί είναι κύριος. 697 00:25:10,050 --> 00:25:11,218 -...γιατί είναι γεμάτος σκατά! - Και επειδή σέβεται τις γυναίκες! 698 00:25:11,343 --> 00:25:12,636 Επειδή ήθελε τηγανίτες, 699 00:25:12,761 --> 00:25:14,096 και ζήλευε τις τηγανίτες της, 700 00:25:14,221 --> 00:25:15,723 και όταν δεν ήθελε τις τηγανίτες, 701 00:25:15,848 --> 00:25:18,434 ανυπομονούσε να πάρει τα χέρια του πάνω τους! 702 00:25:18,559 --> 00:25:21,895 Μωρέ! 703 00:25:22,021 --> 00:25:24,481 [Δρ. Velcheck] Μην κουνηθείς! Κατέβα πίσω! 704 00:25:24,606 --> 00:25:26,150 [Leon] Τι στο διάολο κάνεις, φίλε; 705 00:25:26,275 --> 00:25:27,901 [Δρ. Velcheck] Ελέγχω τον προστάτη σου! 706 00:25:28,027 --> 00:25:30,029 [Leon] Δεν είσαι τσαντισμένος γιατρός! Είσαι γιατρός! 707 00:25:30,154 --> 00:25:31,613 [Δρ. Velcheck] Κύριε Μπλακ, έξω, παρακαλώ. 708 00:25:31,739 --> 00:25:33,574 [Leon] Δεν το κάνεις αυτό σκατά στους ανθρώπους, φίλε! 709 00:25:33,699 --> 00:25:35,451 - Νιώθω ότι δεν είμαστε μόνοι. - ♪ ♪ 710 00:25:35,576 --> 00:25:37,453 [Leon] Στο διάολο κάνεις; 711 00:25:39,329 --> 00:25:42,041 Ξέρεις, δεν το φοβόμουν δώσε σε εκείνη τη γυναίκα το νερό. 712 00:25:42,166 --> 00:25:44,167 Δεν ζω με φόβο, Γουίλι. 713 00:25:44,292 --> 00:25:47,671 Δεν φοβάμαι το σκοτάδι. Δεν φοβάμαι το κρύο. 714 00:25:47,796 --> 00:25:50,549 Πες ότι θα κάνω ντους και δεν έχει ζεστό νερό. 715 00:25:50,674 --> 00:25:53,677 Ναι, θα κάνω το κρύο ντους. Θα μπω εκεί μέσα. 716 00:25:54,386 --> 00:25:55,763 Είμαι απογοητευμένος; 717 00:25:55,888 --> 00:25:57,222 Ναι, φυσικά. Φυσικά και είμαι απογοητευμένος. 718 00:25:57,347 --> 00:25:59,975 Παρόλα αυτά, θα βραχώ. Θα πάω κάτω. 719 00:26:00,100 --> 00:26:02,144 Πολλοί άνθρωποι δεν θα πάνε σε εκείνο το κρύο ντους. 720 00:26:02,269 --> 00:26:04,104 Και αυτό ισχύει για την ιστορία 721 00:26:04,229 --> 00:26:06,190 με το εμφιαλωμένο νερό στην Ατλάντα... 722 00:26:07,066 --> 00:26:08,108 πώς; 723 00:26:08,233 --> 00:26:09,484 Willie, επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 724 00:26:09,609 --> 00:26:10,652 Είχατε ποτέ ένα φρέσκο αυγό 725 00:26:10,778 --> 00:26:12,362 - από κοτόπουλο; - Έχω. 726 00:26:12,488 --> 00:26:14,490 Αχ. Είχατε ποτέ ένα φρέσκο ροδάκινο από το δέντρο; 727 00:26:14,615 --> 00:26:17,576 έχω. Έτσι, στην Ατλάντα, εσείς δείτε τη σειρά των ψηφοφόρων, 728 00:26:17,701 --> 00:26:20,996 - παίρνεις το νερό... - Ναι, θέλω να σου πω μια ιστορία. Θέλω να σου πω μια ιστορία. 729 00:26:21,121 --> 00:26:22,580 όλη μου η ζωή, Μισούσα τις φράουλες. 730 00:26:22,705 --> 00:26:24,541 - Τους μισούσε. - Φράουλες; 731 00:26:24,666 --> 00:26:26,542 Φράουλες. Τους μισούσε. Δεν θα τα έτρωγε. Δεν μπορούσα να τα φάω. 732 00:26:26,667 --> 00:26:27,836 Και τότε μια μέρα, 733 00:26:27,961 --> 00:26:30,047 Είχα μια φρέσκια φράουλα ακριβώς από το έδαφος. 734 00:26:30,172 --> 00:26:31,590 Μμ-χμμ. 735 00:26:31,715 --> 00:26:33,634 Άλλαξε τη ζωή μου. Δεν γεύτηκε ποτέ κάτι παρόμοιο. 736 00:26:33,759 --> 00:26:35,260 Έκρινα τις φράουλες, 737 00:26:35,385 --> 00:26:37,513 αλλά δεν ήξερα τη φράουλα. 738 00:26:37,638 --> 00:26:39,223 Είναι σαν τους ανθρώπους, Γουίλι. 739 00:26:39,348 --> 00:26:42,768 Δεν τους ξέρεις πραγματικά μέχρι να τα γευτείτε. 740 00:26:44,061 --> 00:26:46,146 Αυτό είναι υπέροχο, Larry. Ε, ευχαριστώ πολύ. 741 00:26:46,271 --> 00:26:47,898 Νομίζω ότι έχουμε αυτό που έχουμε ανάγκη στις φράουλες. 742 00:26:48,023 --> 00:26:49,358 Ναι, είσαι καλά; Τι θα λέγατε για ένα boysenberry; 743 00:26:49,483 --> 00:26:50,776 Είχατε ποτέ ένα boysenberry; 744 00:26:50,901 --> 00:26:52,444 Υπάρχουν πολλά φρούτα εκεί έξω, 745 00:26:52,569 --> 00:26:54,404 και νομιζω οτι κολλαμε κόντρα στην εποχή μας, 746 00:26:54,530 --> 00:26:55,906 και μας βλέπω να πηγαίνουμε όλοι ο δρόμος κάτω από το διάδρομο των προϊόντων, 747 00:26:56,031 --> 00:26:57,324 οπότε θα σε σταματήσω εκεί. 748 00:26:57,449 --> 00:26:58,951 Πού το είχες αυτό το boysenberry; 749 00:26:59,076 --> 00:27:00,577 Δεν είναι ενδιαφέρον. Είχα ένα boysenberry. 750 00:27:00,702 --> 00:27:02,162 - Δεν θυμάμαι πού ήταν. - Ίσως το Βερμόντ; 751 00:27:02,287 --> 00:27:03,747 - Βερμόντ; Νιου Χάμσαϊρ; - Δεν... Ίσως. 752 00:27:03,872 --> 00:27:05,082 Είναι μεγάλοι σε boysenberries εκεί. 753 00:27:05,207 --> 00:27:05,999 Εντάξει, αρκετά με τα φρούτα. 754 00:27:06,125 --> 00:27:07,667 Νομίζω ότι είχα... 755 00:27:07,792 --> 00:27:09,128 [Willie] Έχω ένα τελευταίο ερώτηση για σένα, Larry, 756 00:27:09,253 --> 00:27:10,629 - πριν σε αφήσω να φύγεις. - Σίγουρα. 757 00:27:11,505 --> 00:27:13,882 Είσαι, Λάρι Ντέιβιντ... 758 00:27:15,092 --> 00:27:16,260 Δυσαρεστημένος; 759 00:27:17,386 --> 00:27:19,096 Συγγνώμη που σε απογοήτευσα, φίλε. 760 00:27:20,263 --> 00:27:21,974 Δεν είμαι δυσαρεστημένος. 761 00:27:22,099 --> 00:27:23,559 Νομίζω ότι έχουμε αυτό που χρειαζόμαστε. Ναι; 762 00:27:23,684 --> 00:27:25,727 - Τέλεια. Αυτό ήταν υπέροχο. - [Λάρι] Ω, ω! Ναι. 763 00:27:25,853 --> 00:27:27,354 Εντάξει. 764 00:27:28,730 --> 00:27:30,357 Νομίζεις ότι μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπάνιο, Λάρι; 765 00:27:30,482 --> 00:27:32,109 - Φυσικά. Ναι. Εκεί ακριβώς. - Ναι; 766 00:27:32,234 --> 00:27:34,027 Μεταξύ μας, και εγώ φεύγω από τις λεπτομέρειες, 767 00:27:34,153 --> 00:27:36,530 Έχω λίγο... ...ξέρεις... 768 00:27:36,655 --> 00:27:38,157 Ξέρεις έναν καλό ουρολόγο στην πόλη; 769 00:27:38,282 --> 00:27:40,450 Θα ήθελα να τον δω πριν βγω έξω. 770 00:27:40,576 --> 00:27:42,327 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, το κάνω. 771 00:27:42,452 --> 00:27:43,744 - Θα μας συνδέατε; - Απολύτως. 772 00:27:43,871 --> 00:27:45,955 Εντάξει, υπέροχο. Ευχαριστώ, Larr. Εκτιμήστε το. 773 00:27:46,080 --> 00:27:48,625 Willie, τι άλλα φρούτα, έλα από το έδαφος 774 00:27:48,750 --> 00:27:49,877 εκτός από φράουλες; 775 00:27:50,002 --> 00:27:51,336 [Willie] Ω, σε ευχαριστώ, Larry. 776 00:27:51,461 --> 00:27:52,754 Σας ευχαριστώ. 777 00:27:52,880 --> 00:27:54,548 Φράουλες, είναι η μόνη; 778 00:27:54,673 --> 00:27:56,300 Ε; Η ντομάτα είναι φρούτο; 779 00:27:59,553 --> 00:28:01,221 Γεια, πώς πήγε η συνέντευξη; 780 00:28:02,013 --> 00:28:03,432 Ξέρεις. Καλά. 781 00:28:03,557 --> 00:28:05,058 - Να σου κάνω μια ερώτηση. - Ναι. 782 00:28:05,184 --> 00:28:07,227 Έχετε φάει ποτέ α φράουλα από το έδαφος; 783 00:28:07,352 --> 00:28:08,936 Όχι, τα παίρνω στο μπακάλικο, 784 00:28:09,061 --> 00:28:10,772 -Τα πλένω. - Γεια σου, Λάρι. 785 00:28:11,565 --> 00:28:12,858 Τι στο διάολο; 786 00:28:12,983 --> 00:28:13,901 Δεν μπορείς να μιλάς έτσι στη γυναίκα μου. 787 00:28:14,026 --> 00:28:15,819 Πώς να μιλάς στη γυναίκα σου; 788 00:28:15,944 --> 00:28:17,529 Δεν μπορείς να της κάνεις σκληρό χρόνο στις συνεδρίες σας. 789 00:28:17,654 --> 00:28:19,031 Ακούω ότι την καταστρέφεις μπάλες όλη την ώρα. 790 00:28:19,156 --> 00:28:21,366 Είναι πολύ ανήθικο για εκείνη 791 00:28:21,491 --> 00:28:23,285 να μιλάμε για κάτι ιδιωτικό 792 00:28:23,410 --> 00:28:24,953 που της είπα μαζί σου. 793 00:28:25,078 --> 00:28:27,205 Είναι η γυναίκα μου. Φυσικά θα μου μιλήσει. 794 00:28:27,330 --> 00:28:29,124 Δεν δικαιούστε αυτές τις πληροφορίες! 795 00:28:29,249 --> 00:28:30,209 Α, δεν μου τα λέει όλα. 796 00:28:30,334 --> 00:28:31,417 Μου λέει ορισμένα πράγματα. 797 00:28:31,542 --> 00:28:33,212 Δεν πρέπει να σου πει τίποτα! 798 00:28:33,337 --> 00:28:35,130 Και στην πραγματικότητα, το έκανε πες μου κάτι 799 00:28:35,255 --> 00:28:37,049 για το πώς δεν σου άρεσε το γεγονός ότι έδωσα τα αυγά μου 800 00:28:37,174 --> 00:28:38,383 στην κοπέλα σου τις προάλλες. 801 00:28:38,508 --> 00:28:39,593 Τι στο διάολο είναι αυτό; 802 00:28:39,718 --> 00:28:41,678 Ξέρουμε ότι ήθελες τις τηγανίτες. 803 00:28:41,803 --> 00:28:44,223 - Ξέρω ότι ήθελες τις τηγανίτες. - Δεν το έκανα. Θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο. 804 00:28:44,348 --> 00:28:46,975 - Ήθελες τις τηγανίτες, Χόμπι. - Εντάξει, ξέρεις τι; 805 00:28:47,100 --> 00:28:49,478 Είσαι απλά αυτό Δυσαρεστημένος πουλί αυτή τη στιγμή. 806 00:28:49,603 --> 00:28:50,938 Παίρνω πολλά... 807 00:28:51,063 --> 00:28:53,148 μεγάλο D Δυσαρεστημένη ενέργεια από εσάς. 808 00:28:53,273 --> 00:28:55,567 Όχι. Γίνεσαι μικρός Δ δυσαρεστημένη ενέργεια. 809 00:28:55,692 --> 00:28:58,320 - Ο Λάρι Ντέιβιντ είναι δυσαρεστημένος, όλοι. - Γεια, μπορείς να σιωπήσεις... 810 00:28:58,445 --> 00:29:00,113 - Ο Λάρι Ντέιβιντ είναι δυσαρεστημένος! - Γεια σου. 811 00:29:00,239 --> 00:29:03,784 Το ήξερα! Χα! Το ήξερα! 812 00:29:04,451 --> 00:29:06,662 είσαι σε μεγάλο πρόβλημα, 813 00:29:06,787 --> 00:29:09,373 γιατί είσαι δυσαρεστημένος! 814 00:29:12,501 --> 00:29:13,919 Είμαι δυσαρεστημένος! 815 00:29:14,044 --> 00:29:16,380 -Τι, εσύ; - [Τζεφ] Ναι. 816 00:29:16,505 --> 00:29:19,049 - Είμαι δυσαρεστημένος. - Είμαι δυσαρεστημένος. 817 00:29:19,174 --> 00:29:20,592 Είμαι δυσαρεστημένος. 818 00:29:20,717 --> 00:29:22,302 - Είμαι δυσαρεστημένος. - Είμαι δυσαρεστημένος. 819 00:29:22,427 --> 00:29:23,804 Είμαι δυσαρεστημένος. 820 00:29:23,929 --> 00:29:25,472 Είμαι κι εγώ δυσαρεστημένος. 821 00:29:25,597 --> 00:29:27,516 Είμαι δυσαρεστημένος. 822 00:29:28,558 --> 00:29:31,270 μπάκα! 823 00:29:31,395 --> 00:29:33,772 ♪ ♪ 824 00:29:39,278 --> 00:29:40,821 ♪ ♪ 825 00:29:40,946 --> 00:29:42,990 - Ω, γεια, αγάπη μου. - Γεια σου. Είσαι έτοιμος να τσιμπήσεις; 826 00:29:43,115 --> 00:29:44,700 Α, ναι, και ένα μπέρμπον. 827 00:29:44,825 --> 00:29:46,910 Έχω τον Τζεφ και τη Σούζι Γκριν έρχεται στις 2:00 μ.μ., 828 00:29:47,035 --> 00:29:48,787 και είναι σκατά σόου. 829 00:29:48,912 --> 00:29:50,747 [Hobie] Μιλώντας για σκατά, Μόλις ήρθα από το Ocean View. 830 00:29:50,872 --> 00:29:53,041 Γίνεται παράξενο εκεί πέρα, εντάξει; 831 00:29:53,166 --> 00:29:54,876 Δεν ξέρω τι συμβαίνει, 832 00:29:55,002 --> 00:29:56,420 αλλά όλοι περπατάνε λέγοντας, "Είμαι δυσαρεστημένος!" 833 00:29:56,545 --> 00:29:57,754 "Όχι, είμαι δυσαρεστημένος!" 834 00:29:57,879 --> 00:29:59,798 Ω Θεέ μου. Αλλά ο Τζεφ είναι δυσαρεστημένος. 835 00:29:59,923 --> 00:30:01,508 Όχι, όλοι εκεί το λένε. 836 00:30:01,633 --> 00:30:03,010 Όχι, αλλά εννοώ ότι το προκάλεσε ο Τζεφ. 837 00:30:03,135 --> 00:30:05,053 Έγραψε μια επιστολή με λίστα όλα του τα παράπονα 838 00:30:05,178 --> 00:30:07,139 για τον σύλλογο και υπέγραψε είναι «Δυσαρεστημένο». 839 00:30:07,264 --> 00:30:09,016 Ο Τζεφ Γκριν είναι δυσαρεστημένος; 840 00:30:09,141 --> 00:30:11,018 [Melanie] Ναι. 841 00:30:11,143 --> 00:30:14,354 Σκατά! Σοβαρά μιλάς; Κάθεσαι σε ένα χρυσωρυχείο. 842 00:30:14,479 --> 00:30:16,565 - Τζεφ Γκριν... - [Μέλανι] Δεν έχεις ιδέα. 843 00:30:16,690 --> 00:30:18,358 - ...είναι δυσαρεστημένος. - Ουάου. 844 00:30:18,483 --> 00:30:21,028 - Νόμιζα ότι ήταν ο Λάρι Ντέιβιντ. - [Γουίλι] Κι εγώ. 845 00:30:21,153 --> 00:30:23,030 [Ο Χόμπι γελάει] Σοβαρά μιλάς; 846 00:30:23,155 --> 00:30:24,573 Ο σεφ στο κλαμπ 847 00:30:24,698 --> 00:30:27,492 τρώει όλο το Larry's βιολογικά γαμημένα αυγά; 848 00:30:28,035 --> 00:30:29,161 Το ήξερα! 849 00:30:31,330 --> 00:30:34,541 ♪ ♪ 850 00:31:39,523 --> 00:31:41,817 ♪ ♪